安排活动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. منذ أكثر من عقد من الزمن والأمم المتحدة تنظم أنشطة لإرغام المجتمع الدولي على معالجة المظالم العالمية وصياغة خطط ومبادرات للقضاء عليها.
   22． 十多年来，联合国一直在安排活动，促使国际社会处理全球性的不平等情况，并拟订消除不平等现象的计划和倡议。
2. (ب) استهداف الأطفال على وجه التحديد في بعض الحملات الإعلانية للقوات المسلحة وقيام ممثلين للقوات المسلحة الذين يحضرون في بعض الأحيان في المدرسة بالتحدث إلى التلاميذ وبتنظيم أنشطة؛
   有些动员加入武装部队的宣传运动针对的是儿童，而武装部队的代表有时出现在学校中，对学生讲话和安排活动；
3. وأثناء إعداد الأنشطة التي تدخل ضمن الولاية في الفترة المقبلة، سيُشدَّد تشديداً خاصاً على أنشطة متابعة التقدم المحرز خلال الولايتين الأوليين بغية تعزيز وتعميق تلك المكاسب.
   在为下一期任务安排活动时，应特别强调在前两期任务中已取得进展的基础上开展后续活动，以巩固和加强已取得的成就。
4. كما أعد برنامج الأمم المتحدة للبيئة برنامجا يرمي إلى مساعدة الحكومات والجهات المشاركة الرئيسية على التخطيط لأنشطة لزيادة الوعي بضرورة الحفاظ على كم ونوعية المياه العذبة لأجيال المستقبل.
   环境规划署制定了一个方案，帮助政府和主要伙伴安排活动，以提高人们对在质和量方面必须对淡水进行养护的认识。
5. وسيكون وضع تسلسل دقيق للأنشطة حاسما في بناء وزارات ودوائر حكومية أقوى وفي ضمان أن يكون للخطوات الرامية إلى تحديث الاقتصاد أثر إيجابي على الفقراء.
   细心地安排活动的先后次序，对于建立更强大的政府部委和部门和确保使经济现代化的步骤对穷人产生积极效果，至关重要。