安居运动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ل) أنشطة وطنية للحملة العالمية لضمان الحيازة بما في ذلك تقديم الدعم لتحليل الأوضاع وبناء توافق الآراء وتخطيط العمل وإطلاق حملات رفيعة المستوى وتنفيذ خطط العمل (12) [1].
   支持全球安居运动的国家活动，包括为形势分析、建立共识、行动规划、高层面推动和执行行动计划提供支持 (12) [1]
2. أنشطة وطنية خاصة بالحملة العالمية للحيازة المأمونة، بما في ذلك دعم تحليل الحالات، وبناء توافق في الآراء، ووضع خطط للعمل، والقيام، على مستوى عال، ببدء وتنفيذ خطط للعمل (12)
   就全球安居运动开展国家级活动，包括向情况分析、建立共识、行动规划、高层动员以及执行行动计划等各方面提供支助（12）
3. وكان التركيز الرئيسي على تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية والحملات العالمية للموئل بشأن أمن الحيازة وأساليب الإدارة الحضرية، والرصد العالمي لاتجاهات التوسع الحضري والتنفيذ بواسطة البرامج العالمية.
   合作的主要重点是实现千年发展目标、联合国人居署的全球安居运动和全球城市治理运动、城市化趋势的全球监测工作和全球方案的实施情况。
4. وستظل الحملة العالمية بشأن ضمان الحيازة تحتل مرتبة الصدارة في الاستراتيجية العالمية التي تشجع ضمان الحيازة للجميع، والشراكة مع فقراء الحضر وكذلك سياسات المستوطنات البشرية الشاملة والمستدامة.
   全球安居运动将继续牵头发起一项全球战略，旨在推动所有人都能安居，建立与城市贫民的伙伴关系以及制定包容性和可持续的人类住区政策。
5. ويشكل برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عنصرا من عناصر الحملة العالمية لضمان الحيازة ويتم تنفيذ الكثير من النشاطات بالتعاون مع المقرر الخاص للإسكان الكافي وبدعم من الاختصاصات المسندة له.
   联合国住房权利方案是全球安居运动的一个组成部分，它的许多活动是同拥有足够住房问题特别报告员合作开展的，旨在支持特别报告员的任务。