安哥拉和平进程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن الضروري أن أعرض عليكم تسلسﻻ زمنيا موجزا لﻷحداث التي وقعت في أنغوﻻ منذ عام ١٩٩٢، لكي تتمكنوا عند تقييمكم لعملية السﻻم اﻷنغولية، من التوصل إلى نتائج تتطابق مع أماني الشعب اﻷنغولي.
有必要向你提供自1992年以来安哥拉境内所发生事件的简要年表,以便你在评估安哥拉和平进程时作出符合安哥拉人民意愿的结论。 - وأدان اﻻجتماع، بأقوى العبارات الممكنة، استئناف أعمال العدوان التي بلغت حد إعﻻن الحرب من جانب د. جوناس سافيمبي ويونيتا، اﻷمر الذي يمكن أن يؤدي إلى حرب كلية ويخرج بالتالي عملية السﻻم اﻷنغولية عن مسارها ويقوضها.
会议用最强烈的措辞谴责若纳斯·萨文比博士和安盟恢复等于宣战的敌对行为,这可导致全面战争,进而阻碍和破坏安哥拉和平进程。 - 2-2 يعيد الطرفان تأكيد قبولهما، على نحو لا لبس فيه، بصلاحية الصكوك السياسية والقانونية الملائمة وعلى وجه التحديد بروتوكول لوساكا وقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ذات الصلة بعملية السلام الأنغولية.
2. 当事各方重申它们都明确接受作为相关政治 -- -- 法律文书的《卢萨卡议定书》和联合国安全理事会关于安哥拉和平进程的各项决议的效力。 - وأشارت أيضا إلى بيانات أدلى بها مؤخرا مسؤولون كبار من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية إلى أنه لم يعد بإمكان حكومتيهما اعتبار السيد سافيمبي محادثا صالحا في عملية السلام الأنغولية.
大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国高级官员最近发表的声明也显示，这两国政府都不再认为萨文比先生有资格参与安哥拉和平进程。 - وفي هذا الصدد، تشكر الحكومة آلية الرصد على تعاونها الوثيق وعلى القنوات المفتوحة للاتصال التي أنشئت وترغب في أن تؤكد للآلية التزامها المستمر بعمل مجلس الأمن من أجل دعم عملية السلام في أنغولا.
在这方面，政府要感谢监测机制给予密切合作并保持已建立的沟通渠道，并向监测机制保证，政府继续致力于安全理事会支持安哥拉和平进程的工作。