安全系數的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتسمح معظم المصارف المركزية التي تستخدم قيما مستهدفة للتضخم بانحراف في قياس التضخم يبلغ حوالي 1 في المائة وبهامش أمان، مما تنتج عنه قيمة وسيطة مستهدفة تتراوح بين 1 و 3 في المائة ومجال يغطي حوالي نقطتين مئويتين.
   采用制订通货膨胀目标的大多数中央银行都允许有大约1%的通货膨胀衡量偏差以及安全系数，因此，中央目标为1-3%，范围约为2%。
2. وذكر أنه ينبغي إيﻻء اهتمام خاص لتوفير شتى مستويات اﻷمن واﻻعتراف بشتى التأثيرات القانونية ومستويات المسؤولية المطابقة ﻷنواع الخدمات المقدمة في سياق التوقيعات الرقمية.
   总之，统一规则需要照顾到各种不同程度的安全系数，并确认与在数字签字范围内提供的种种服务相应的各种法律效力和赔偿责任幅度，对这两个问题予以特别关注是必要的。
3. وتسمح معظم المصارف المركزية التي تستخدم قيما مستهدفة للتضخم بانحراف في قياس التضخم يبلغ حوالي 1 في المائة وبهامش أمان، مما تنتج عنه قيمة وسيطة مستهدفة تتراوح بين 1 و 3 في المائة ومجال يغطي حوالي نقطتين مئويتين.
   采用制订通货膨胀目标的大多数中央银行都允许有大约1%的通货膨胀衡量偏差以及安全系数，因此，中央目标为1 -- 3%，范围约为2%。
4. وبسبب المستوى المرتفع نسبيا لانعدام الأمن مقارنة ببعثات أخرى للأمم المتحدة، سيكون اجتذاب موظفين ومقاولين دوليين للعمل في الصومال بالغ الصعوبة إلا إذا توفرت شروط عمل مأمونة ومغرية نسبيا تشتمل على حوافز مالية.
   由于不安全系数同其他特派团相比较高，吸引国际工作人员和承包商前往索马里部署可能会十分困难，除非他们对诱人的服务条件、包括财务奖励感到比较满意。
5. ويشمل ذلك الإفادة من قوة عاملة ماهرة، وتحقيق التخصص في مسارات الأعمال مما يؤدي إلى تحسين الضوابط الداخلية وتحسين تقديم الخدمة، وتحسين سلامة الموظفين عن طريق وضع مراكز الخدمة في أماكن أقل خطورة.
   这些好处包括获得有技能的劳动力以及业务流程专业化，从而提高内部控制和更好地提供服务，并通过把服务中心设置在低风险地区，提高工作人员的安全系数。