安全漏洞的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) دفع رصيد حصة البعثة من مشروع سدِّ الفجوة الأمنية خلال عامي 2010 و 2011، مما لا يتطلب تخصيص أي اعتماد إضافي في عام 2012؛
   (b) 联阿援助团在弥补安全漏洞项目中所占份额的余额于2010和2011年度支付，2012年不再需要编列经费；
2. وقد وُجِّه انتباه المجلس إلى مستويات مختلفة من الاختراقات الأمنية، وتعرضت الأمم المتحدة إلى هجمات إلكترونية خطيرة كالتي تعاني منها جميع المنظمات الرفيعة المستوى.
   不同程度的安全漏洞引起了审计委员会的关注，联合国一直受到严重的网络攻击，这是现在所有高知名度组织都遇到的情况。
3. علاوة على ذلك، فمن دون وجود تقييم مُستكْمَل للمخاطر الأمنية لتكنولوجيا المعلومات، فإن الإدارة قد لا تكون قادرة على تحديد نقاط الضعف والتهديدات الأمنية، وقياسها ووضع أولويات لها والتصدي لها في الوقت المناسب.
   此外，如果没有一个更新的信息技术安全风险评估，管理部门可能就难以及时发现、衡量、优先处理和应对安全漏洞和威胁。
4. وتبرهن حملة تقييم المخاطر على وجود تعاون عالمي لمواجهة إدارة المخاطر مواجهة جماعية بوصفه طريقة من طرائق أداء العمل على نطاق المنظومة للكشف عن عمليات التعرض لمخاطر أمنية وتتبعها والحيلولة دون وقوعها.
   风险评估活动表明全组织已经在进行协作，共同解决风险管理问题，以此作为全组织范围发现、追查和预防安全漏洞的一项业务过程。
5. ونظرا لأن المجتمعات تعتمد بصورة متزايدة على توافر المعلومات وعلى الهياكل الأساسية للاتصالات السلكية واللاسلكية، فقد ظهرت جوانب ضعف جديدة يمكن أن تُـستغل لاستخدامها في النزاعات العسكرية وفي الأنشطة الإجرامية والإرهابية.
   鉴于当今社会对于信息获取和电信基础设施的依赖性与日俱增，由此产生的新的安全漏洞可能在军事冲突、犯罪和恐怖活动中受到利用。