安全孕产倡议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فيما يتعلق بكفالة توافر خدمات الصحة اﻹنجابية والتشجيع على استخدامها، تقوم البلدان اﻷفريقية بإدراج تقديم المشورة والخدمات المتعلقة بتنظيم اﻷسرة وكذلك مبادرات اﻷمومة اﻵمنة في برامجها للرعاية الصحية اﻷولية.
   关于应确保提供和推动生殖保健服务,非洲各国正在将计划生育咨询和服务及安全孕产倡议纳入其初级保健方案。
2. وكأحد أشد المؤيدين لصحة الأم، كان من بين مؤسسي مبادرة الأمومة المأمونة، التي لاقت شهرةً ونجاحا بالغين، وأنقذت حياة الملايين في جميع أنحاء العالم.
   他非常关注孕产妇健康，是获高度赞扬、成功的安全孕产倡议的创办人之一。 该组织在世界各地拯救了数以百万计人的生命。
3. وتشترك اليونيسيف في بذل مجهود على نطاق العالم، جنباً إلى جنب مع شركاء آخرين في مبادرة سﻻمة اﻷمومة، واستغﻻل هذه الفرصة لتعبئة العمل من أجل تخفيض وفيات اﻷمهات.
   儿童基金会正在同其他安全孕产倡议伙伴一起参加世界范围的努力，利用这个机会动员大家行动起来降低产妇死亡率。
4. وصادفت سنة ألف وتسعمائة وثماني وتسعين الذكرى العاشرة ﻹطﻻق مبادرة اﻷمومة المأمونة، وقام الصندوق، باﻻشتراك مع البنك الدولي، بدور فعال في اﻻجتماعات التي عقدت ﻻستعراض عقد من التجارب ولوضع توجهات جديدة.
   1998年是安全孕产倡议十周年,基金与世行一起在回顾十年所得经验并指明新方向的会议上发挥了积极作用。
5. وكان الحدث الآخر مشاركتي كأحد الرعاة الستة للشروع في مبادرة الأمومة المأمونة، التي أبرزت لأول مرة الصلة بين صحة الأم والحقوق الإنجابية للمرأة.
   另一件就是作为共同提案人，与其他五位一道发起《安全孕产倡议》；它第一次清楚地阐明了产妇保健与妇女生殖权利之间的关系。