安全和发展协调援助方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بإدارة برنامج التنسيق والمساعدة من أجل اﻷمن والتنمية الذي يهدف إلى دعم تنفيذ وقف تلك اﻷنشطة وما يرتبط بها من جهود لتعزيز اﻷمن والتنمية في غرب أفريقيا.
联合国开发计划署正在实施安全和发展协调援助方案,该方案旨在支助实施这项暂停及相关努力,以促进西非的安全与发展。 - ولذلك، بدأت الحكومة مؤخرا العمل في مشروع قانون للتوفيق بين تدابيرها التشريعية والإدارية من جهة والتدابير في باقي بلدان الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وذلك في إطار برنامج التنسيق والمساعدة من أجل الأمن والتنمية.
因此，政府已提出了一项议案，以根据安全和发展协调援助方案，使贝宁的行政和立法措施与西非经共体其他成员国一致。 - ولعله من المناسب الاعتماد كثيرا على المبادرات المحلية في مجال إنفاذ الوقف الاختياري المتعلق بالأسلحة الخفيفة، لا سيما برنامج التعاون والمساعدة في مجال الأمن والتنمية والمؤسسات الوطنية المكلّفة بمراقبة الأسلحة الخفيفة.
必须进一步支持在实行关于暂停进出口轻武器声明方面当地提出的倡议，特别是安全和发展协调援助方案和负责管制轻武器的国家机构。 - ويشمل الوقف الاختياري، الذي يحظى بتأييد المجتمع الدولي بما في ذلك مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الممثلة في برنامج التنسيق والمساعدة من أجل الأمن والتنمية، مساعدة الأمانة التنفيذية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في هذه العملية.
该暂停措施得到国际社会，包括联合国系统各组织通过安全和发展协调援助方案提供的支持，在过程中向西非经共体秘书处提供协助。 - ومن جهة أخرى، فقد أنشئ برنامج التنسيق والمساعدة لإحلال الأمن والتنمية في عام 1998 لتنفيذ وقف الأسلحة الصغيرة ومساعدة دول الجماعة في اتخاذ خطوات عملية لضمان عدم عبور الأسلحة غير المشروعة لحدودها.
在另一方面，1998年设立的安全和发展协调援助方案是为了执行小武器暂停规定，协助西非经共体国家采取实际步骤，确保非法武器不出国界。