学校图书馆的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1999، قدمت خدمات مجانية في مجال المكتبات والفهرسة من خلال 499 4 مكتبة للأطفال متخصصة وما يقرب من 400 49 مكتبة محلية وشبكة مكتبات مدرسية (يزيد عددها على 000 63).
   1999年，有4 499个专门的儿童图书馆，49 400个左右的地方图书馆和学校图书馆网络（63 000多个）免费提供图书馆书目查询服务。
2. وفي ختام هذه الاجتماعات قُدمت نسخ منشورات المحكمة باللغات الكينيا رواندية والفرنسية والانكليزية، إلى مديري المدارس، مع طلب خاص بأن توضع هذه المنشورات في المكتبات المدرسية لكي يتمكن الطلاب من الاطلاع عليها بسهولة.
   会议结束时，将基尼亚卢旺达语、法文和英文版的卢旺达问题国际法庭出版物交给学校校长，并特别要求将出版物放在学校图书馆，以方便学生查阅。
3. يشكل برنامج الموسوعة الإعلامية استراتيجية تستند إلى الكتب المدرسية المجانية. وانطلاقا من الصيغة الرقمية لهذه الكتب، يتم ربطها بصور، وخرائط، وزيارات افتراضية، وتسجيلات على الفيديو، وأفلام، وشرائط سمعية تفاعلية، ورسوم متحركة ومكتبة مدرسية، وغير ذلك من الموارد التكنولوجية.
   广泛传导方案是一项提供免费课本的策略，以联机电子方式提供照片、地图、虚拟访问、录像、电影、互动倾听、动画、学校图书馆及其他技术资源。
4. وبالإضافة إلى التعليم داخل قاعات الدراسة، تتيح المدارس التثقيف الصحي عن طريق تنظيم اجتماعات الصفوف المدرسية، وإصدار النشرات الإعلانية، ولوحات الإعلان، والنشرات الإذاعية، وتوفير المشورة النفسية، والتلفزيون، والإنترنت، من أجل تزويد التلاميذ بالمعلومات المتعلقة بالصحة في شكل مواد علمية شعبية عن الصحة متاحة في المكتبات وقاعات القراءة.
   除课堂教学外，学校还以班会、板报、宣传栏、广播、心理咨询、电视、网络，在学校图书馆与阅览室为学生提供健康教育的相关科普读物等形式进行健康教育。
5. وستشتمل الأنشطة الأخرى على تدريب المدربين، وتقديم منح للتدرب الداخلي، ونشر المعلومات بواسطة شبكة الإنترنت، والبرامج التلفزيونية والصحف التربوية، وتوفير المنشورات الأساسية المتصلة بحقوق الإنسان لمكتبات مؤسسات التعليم العالي وللهيئات القضائية والتشريعية والتنفيذية، وللمنظمات غير الحكومية على المستويين الوطني والإقليمي.
   其他活动还有对培训员的培训、实习、通过因特网传播信息、电视和教育报，和向全国和区域一级的高等学校图书馆、司法机关、立法、行政机构和非政府组织提供最基本的人权出版物。