学术组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف يواصل هذا الفرع الاضطلاع بأنشطة الإعلام والتثقيف بالتنسيق مع الفروع والإدارات الأخرى، وأبرزها إدارة شؤون الإعلام، وكذا مع منظمات المجتمع المدني، وبخاصة المنظمات غير الحكومية والأكاديمية.
   该处将同其他机构和部门协调，特别是同新闻部，以及民间社会组织、非政府组织和学术组织协调，继续开展宣传和教育活动。
2. وشدد العديد من الأطراف أيضاً على أهمية المشاركة الفعلية للأطراف المؤثرة، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والأوساط الأكاديمية والمنظمات الأهلية، في وضع السياسات المتعلقة بتغير المناخ.
   许多缔约方强调，必须让各利益相关者，如非政府组织、私营部门、学术组织和社区组织有效地参与气候变化政策的制定。
3. وسوف يواصل الفرع الاضطلاع بأنشطة الإعلام والتثقيف بالتنسيق مع الفروع والإدارات الأخرى، وأبرزها إدارة شؤون الإعلام، وكذلك مع منظمات المجتمع المدني، وبخاصة المنظمات غير الحكومية والأكاديمية.
   该处将同其他部和处，特别是同新闻部协调，还将同民间社会组织，特别是非政府组织和学术组织协调，继续开展宣传和教育活动。
4. وستتواصل التدخلات على المستويات الوطنية ودون الوطنية، وسيتم تعزيز حلقات الترابط مع منظمات المجتمع المدني ومنظمات رجال الأعمال الحرة والأوساط الأكاديمية ومنظمات القطاع الخاص، وذلك لتنمية أشكال التآزر.
   国家和地方的干预将继续开展，而其与民间社会（如企业、学术组织和私有部门）之间的联系将得到加强，从而实现协调共赢。
5. ويتولى تنفيذ هذه الأنشطة المعهد الجغرافي العسكري الإيطالي، وهو الهيئة المكلّفة بتصنيف واستكمال ونشر بيانات الخرائط الوطنية الرسمية، بالتعاون مع المؤسسات العامة الوطنية الأخرى والمنظمات الأكاديمية.
   这些活动由意大利军事地理研究所负责，该机构与国家其他公共机构和学术组织合作，进行国家官方地图学的汇编、更新和出版工作。