学会会长的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 39- وفي هذا السياق، استرعى مدير شعبة الاتصالات والمعلومات اهتماماً خاصاً إلى المائدة المستديرة التي عُقدت مؤخراً تحت رعاية المفوضية والبنك الدولي لمناقشة الفجوة بين المساعدة الإنسانية، والتنمية الطويلة الأجل، والتي دُعي إليها رئيس مؤسسة بروكينغز في واشنطن.
在这方面，他提请特别注意最近关于人道主义援助与长期发展之间的差距的圆桌会议。 会议由难民署和世界银行共同发起，由华盛顿布鲁金斯学会会长主持召开。 - وقال رئيس جمعية العيش المستدام القائمة في سلوفاكيا إن عملية صنع القرار فيما يتعلق بأنشطة تنفيذ التنمية المستدامة على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي يتوقف على مشاركة جميع الشركاء ذوي الصلة، مثل المنظمات المشتركة بين الحكومات والوزراء وجمعيات المدن والجمعيات المحلية.
位于斯洛伐克的可持续生活学会会长指出，在国家和分区域等级执行可持续发展的各项活动的决策过程取决于所有有关伙伴，如政府间组织、各部委、城镇和地方协会。 - وأدلت رنا زيادن، المديرة التنفيذية لقطاع تنمية المجتمع في الجمعية العلمية الملكية بالأردن، ببيان باسم سمية بنت الحسن، رئيسة الجمعية، فسلطت الضوء على بعض التحديات الجسيمة التي تعيق النهوض بالعلوم والتكنولوجيا والابتكار في الأردن.
约旦皇家科学学会外联执行主任Rana Zayadin女士代表皇家科学学会会长Sumaya Bint El Hassan发言。 她着重介绍了约旦科学技术创新进步面临的若干关键挑战。 - 12- وفي نيويورك، التقى المقرر الخاص بمساعد الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون السياسية، دانيلو تورك، ورئيس معهد المجتمع المنفتح، أريه نايير، وعدد من المسؤولين السامين في وكالات الأمم المتحدة، وأكاديميين وخبراء من منظمات غير حكومية.
在纽约，特别报告员会见了联合国主管政治事务助理秘书长Danilo Türk、开放社会学会会长Aryeh Neier, 以及联合国各机构一些高级官员、学术界人士和非政府组织专家。 - ووفقا للقاضي أور، مدير معهد الحلقات الدراسية للقضاة، فإن موضوع التحيز القائم على أساس نوع الجنس قد أدرج في جدول أعمال المعهد، وسيدرج في برنامج العام القادم (2001-2002)، إما كموضوع قائم بذاته أو كجزء من حلقة دراسية أوسع نطاقا.
据法官研讨学会会长法官奥尔称，性别偏见的问题列入了学会的议程，而且拟列进下年度（2001－2002年度）的方案，或者本身作为一个议题，或者作为更广泛的研讨会的一部分。