学习项目的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ز) تقديم الدعم المالي لخمس زمالات وجولات دراسية (مرة واحدة في السنة خلال الإطار الزمني للمشروع) عن الحسابات القومية والإحصاءات الاقتصادية ذات الصلة، بغية تقاسم أفضل الممارسات على الصعيد الإقليمي؛
   (g) 为关于国民账户和相关经济统计的研究金和参观学习项目提供资金支持(在项目执行期间每年一次)，以便在区域范围内分享最佳做法；
2. وقد حصلت النساء الريفيات في بعض الولايات على وسائل مادية أتيحت لهن في إطار مشاريع محددة مثل مشروع الدراسة المتعلقة بالنساء الريفيات التي موّلتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (تيزي وزّو، جيجل...).
   在某些省份，农村妇女在一些特定计划中享受物质帮助，比如由粮农组织资助的农村妇女学习项目（Tizi ouzou省、Jijel省.）。
3. واعتبارا من السنة المالية 2002، ستضع الوزارة برامج تعلُّم لدعم إدارة الأسرة والأنشطة المحلية لإقامة مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين بتغيير عقلية الرجل المتجهة نحو مكان العمل، وإسلوب حياته.
   自2002财政年度起，该省将开办学习项目来支持家庭管理和地方活动，以便通过改变男子以工作场所为主的心态和生活方式来建立一个两性平等社会。
4. ومن الأمثلة المعتادة للمشاريع التي يمكن لمؤسسات التعليم العالي أن تشارك فيها مشاريع الجمع بين التعلم وخدمة المجتمع، ومشاريع المساعدة التقنية والمساعدة في جمع الأموال والمساعدة في تطوير المناهج الدراسية، وتوفير برامج إعداد المعلمين وبرامج الإدارة المدرسية مجانا أو بتكلفة معقولة.
   高等教育机构能够参与的典型项目有服务学习项目、技术援助、筹款援助、课程制定援助以及提供免费或低价的教师培训和学校管理方案。
5. وأضافت أن الطلاب الذين يتقدمون للدخول إلى الجامعة يجب أن يكونوا مؤهلين وأنهم هم الذين يختارون التخصصات التي يدرسونها في الجامعة، وأن هناك برامج موازية في الجامعة يمكن للطلاب الذين لا يقبلون في الدراسة المنتظمة في الجامعة الانتظام فيها.
   为了进入大学，学生们必须符合入学资格，并自行选择将要学习的课目。 在大学中还有平行学习项目，为那些没有被大学主要项目录取的学生提供学习机会。