学习资源中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبغية إضفاء الطابع المؤسسي على تدريب الأقران ودعمه، ينوي مكتب الأخلاقيات ومركز الموارد التعليمية التابع لمكتب الموارد البشرية إنشاء شبكة غير رسمية لتدريب المدربين في مجال الأخلاقيات.
   为了实行和支持同伴培训，道德操守办公室和人力处学习资源中心打算建立一个非正式的道德操守教员培训网。
2. علاوة على ذلك، قام المكتب ومركز الموارد التعليمية برصد التعليقات وكانا على اتصال مع مقدمي التدريب لتحديث المنهاج وتعديله لكي يعكس أولويات المشاركين المتغيرة.
   该办公室和学习资源中心还监测反馈意见，与培训主持人联络，更新和调整内容，以反映参加者不断变化的优先事项。
3. عمل مكتب الأخلاقيات مع مركز الموارد التعليمية طوال عام 2009 على كفالة تضمين عنصر الأخلاقيات في جميع برامج التدريب المقدمة للموظفين الجدد.
   整个2009年期间，道德操守办公室与学习资源中心一道，共同确保面向工作人员的所有上岗培训均纳入道德操守部分。
4. وبالتعاون مع مركز الموارد التعليمية، يجري إعداد خطط لوضع وحدة تدريبية أطول مدةً تركز على النزاهة المهنية باعتبارها كفاءة أساسية لجميع الرتب.
   道德操守办公室与学习资源中心合作，正计划制定一个更长的培训单元，重点强调职业道德，将其作为各级的一个核心能力。
5. وجرى في عام 2011 تعيين ما يزيد عن 800 موظف جديد، وكانت نسبة من استكملوا التدريب خلال السنة الأولى حوالي 14 في المائة وذلك استنادا إلى سجلات مركز الموارد التعليمية.
   2011年，新征聘的工作人员超过800人，根据学习资源中心的记录，其中约有14%在第一年内完成了培训。