孤儿和易受感染儿童的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويطرح هذا النظام برنامجاً للعمل ويوضح مسؤوليات أصحاب المصلحة ويقدم إطاراً للاستمرار والتحسين وزيادة الأنشطة القائمة بالفعل المتعلقة بالأيتام والأطفال الضعفاء.
   它提出了工作时间表、利益攸关方的责任以及一个延续、完善、扩大业已制定的孤儿和易受感染儿童干预措施的框架。
2. وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، أجرى 31 بلدا تحليلات لحالات الأيتام والأطفال الضعفاء بحلول عام 2007، بزيادة نسبتها 58 في المائة قياسا إلى عام 2004.
   在撒哈拉以南非洲，到2007年，有31个国家对孤儿和易受感染儿童的情况进行了分析，比2004年增加了58%。
3. وتقل نسبة الأيتام والأطفال المعرضين للخطر الذين يحصلون على دعم عام من أجل معظم الخدمات عن 3 في المائة وذلك باستثناء منطقة أوروبا الشرقية التي ترتفع فيها نسبة التغطية عن ذلك.
   不足3％的孤儿和易受感染儿童正在接受公共支助，以获得大多数服务。 只有东欧地区的覆盖率高于这一比例。
4. وفي عام 2005 أيضا، تعاونت المنظمة الدولية مع اليونيسيف ومع وزارة شؤون المرأة والعمل الاجتماعي في موزامبيق بشأن استراتيجية للأطفال الأيتام والضعفاء.
   同样在2005年，国际助老会与儿童基金会合作和莫桑比克妇女和社会行动事务部合作，为孤儿和易受感染儿童拟订了一项战略。
5. واتخذت اليونيسيف بادرة لتقديم معونات نقدية لهؤلاء الأطفال في كينيا مما كان له أثر إيجابي أساسا ومن المقرر أن يبدأ في عام 2006 تنفيذ مشروع تجريبي أكبر في هذا المجال.
   儿童基金会支助的肯尼亚孤儿和易受感染儿童现金补贴倡议产生了积极的初步影响，2006年将建立更大的试点。