季节工的阿拉伯文

[ jìjiégōng ] 读音:

وأشارت إلى وجود إجازة الأمومة، ولكنها بدون أجر غالبا؛ وتعاني العاملات الموسميات على وجه الخصوص من وضع سيء في هذا الصدد.
实施有产假办法，但是往往不带薪;季节工的处境特别不利。
واستقرت غالبية العمال الموسميين الوافدين من جنوب أذربيجان في مؤسسات صناعية في باكو " ().
来自南阿塞拜疆的大部分季节工人在巴库的企业落脚 " 。
من ذلك مثلا أن التوسع في محاصيل التصدير قد يجبر المرأة على الخروج من العمل الزراعي الدائم والدخول في العمالة الموسمية.
例如，出口作物的扩大可能迫使妇女由长期的农业工变成季节工。
ولا توجد في بلدان كأستراليا واليابان ونيوزيلندا وجمهورية كوريا فئة لقبول العمال الموسميين.
像澳大利亚、日本、新西兰和大韩民国这样的国家没有为接纳季节工另立一个类别。
34- توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ جميع التدابير الضرورية لمتابعة حالة العمال الموسميين وتقديم تقارير عنها.
委员会建议缔约国采取一切必要措施，对季节工人的情况进行后续跟踪和报告。