孟邦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2005، تلقى تقارير عن 37 حالة تنطوي على ممارسة العنف الجنسي ضد 50 امرأة وفتاة في مناطق مون بين عامي 1995 و 2004.
   2005年，特别报告员收到了关于1995至2004年期间孟邦地区发生37起对50名妇女和女童实施性暴力案件的报告。
2. واستهدف المشروع في البداية المجتمعات المحلية في 13 بلدة تقع في ولايات راخيني، وتشين، وكاتشين، ثم جرى توسيعه لاحقاً ليشمل أنشطة في 13 بلدة إضافية في تلك الولايات، فضلا عن مون وكايين.
   该项目最初针对若开邦、钦邦和克钦邦13个乡镇的社区，后来活动扩大到这几个邦以及孟邦和克伦邦的另外13个乡镇。
3. وشملت الزيارة أيضا إيفاد بعثتين ميدانيتين إلى ولايتي مون وكايين النائيتين، حيث اجتمع مستشاري الخاص برئيس وزراء كل منهما، وبأعضاء حكومتيهما ومجلسيهما التشريعيين، وبممثلي الجماعات العرقية المحلية.
   在这次访问中，特别顾问还实地考察了边远地区孟邦和克伦邦，会见了各邦的首席部长、邦政府和立法机构的成员以及当地少数民族代表。
4. ويجري برنامج التدريب على نحو متواصل، فقد تم حتى الآن تنظيم خمس حلقات تدريب على قانون حقوق الإنسان مكثفة في كل من ولايات يانغون وكايين ومون وفي مقاطعة تانينثاري، حيث تم تدريب 150 مسؤولا. ويخطط لإجراء المزيد من التدريب من هذا النوع.
   这些培训方案正在推行中，迄今在仰光、克仁邦、孟邦和德林达依省举行了五个速成讲习班，一共培训150名官员。
5. أما الجماعات المسلحة غير التابعة للدولة التي ذكر أنها تجند الأطفال فمنها الجيش الموحد لولاية وا، وجيش ولاية شان الجنوبي، وجيش التحرير الوطني لكارين، والجيش الكاريني، والجيش البوذي لكارين الديمقراطية، وجيش استقلال كاتشين، وجيش التحرير الوطني لمون.
   据报告招募了儿童兵的非国家武装团体有：瓦邦联合军、掸邦南方军、克伦民族解放军、克伦军、民主克伦佛教军、克钦独立军、孟邦民族解放军。