媒体信息的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- اﻻتصاﻻت " المنتشرة راسخة مع ازدياد أثر وسائط اﻹعﻻم كما تضعف النقاط المرجعية )مثل اﻷسرة والمؤسسات اﻻجتماعية اﻷخرى(.
产生了一种普遍的 " 电信现实 " ,媒体信息增加,而家庭和其他社会机构等联系点的作用则见减少。 - ويكتسي الاتصال عن طريق وسائط الإعلام بأهميته، وبخاصة الاتصال عن طريق البث الإذاعي الذي يمثل وفقاً لبعض المسوحات المحدودة النطاق()، أكثر مصادر المعلومات موثوقية في بلدان معينة مثل ليبريا.
媒体信息流通很重要，特别是无线电台，根据有限的调查， 在例如利比里亚这样的国家，它们是最受信任的信息来源。 - وتؤدي الرسائل الإعلامية، وخاصة في صورة الإعلان والترفيه، إلى تدعيم النماذج النمطية الجنسية السلبية وتتعارض مع أية جهود تبذل لإزالة النماذج النمطية للمرأة في المجتمع.
各种媒体信息，特别是广告和娱乐活动，经常强化对妇女的消极定型观念，恰恰与消除社会中对妇女的定型观念的努力背道而驰。 - وبالإضافة إلى ذلك، تبذل الجهود الآن لزيادة الوعي العام، وتقديم دعم نابع من المجتمع المحلي لإدارة مخاطر الكوارث، عن طريق حلقات العمل، وعمليات التدريب، ومواد وسائل الإعلام الجماهيرية، والمناهج الدراسية.
此外还在努力通过讲习班、培训活动、大众媒体信息产品和学校课程，提高公众对灾害风险管理的认识和提供社区支助。 - وقال إن فضائيات العالم بأسره غزت شاشاتنا حاملة إلينا مواد مختلفة ورسائل إعلامية قد تتناقض مع معتقداتنا وقناعاتنا وعادات مجتمعنا.
黎巴嫩指出，该区域的卫星电视受到全世界的入侵，为阿拉伯区域人民带来了可能与他们的信仰和理想及其社会习俗相冲突的物质和媒体信息。