威严的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 493- في الفقرة 196، أوصى المجلس بأن تستعرض المفوضية سياستها بشأن إحالة حالات الغش إلى المحاكم الجنائية، بهدف اتخاذ موقف من عقوبة الغش يزيد من محاذير ارتكابه.
   委员会在第196段中建议，难民专员办事处审查其关于将诈骗案件提交刑事法庭的政策，以便对惩罚欺诈形成一个更威严的立场。
2. ففي هذه القاعة بالذات كانت لوحات الرسام الإسباني الفريسكو تـثير مخيلتي وكان الوجه الصارم للقاضي الإسباني فرانسيسكو دي فيتوريا يحدق بنا من هذه الجدران نفسها.
   不过，曾激发我丰富想象的西班牙画家为本会议室画的壁画以及画中的西班牙法学家弗朗西斯科·达维多利亚凝视着人们的威严目光依然如故。
3. 32- تقييم التدابير الإضافية المطلوبة للقضاء على العنف المنزلي بوصفه مشكلة خطيرة في النرويج، وذلك بالاحتفاظ بقاعدة بيانات تحتوي معلومات عن الضحايا والجناة فيما يخص العنف المنزلي (إسرائيل)؛
   评估需要哪些额外措施来根除挪威严重的家庭暴力问题，开发和维持综合数据库，其中包括家庭暴力受害者和施害者的信息(以色列)；
4. 36- وحثت العديد من هيئات المعاهدات النرويج على وضع حدود صارمة لحبس الأحداث قبل المحاكمة، واعتماد تدابير بديلة له(74)، وضمان فصل الأحداث عن السجناء البالغين، وتشجيع الأخذ بأشكال بديلة للعقوبة(75).
   一些条约机构促请挪威严格限制对青少年的审前拘留，并采取审前拘留的替代措施；74 确保将青少年和成人囚犯分开关押；并促进替代处罚形式。 75
5. والنرويج، بوصفها تترأس لجنة الاتصال المخصصة ومن المانحين الرئيسيين لتنمية المناطق الفلسطينية، لتشعر بقلق بالغ إزاء ما للصراع الحالي من آثار بعيدة المدى على العمل الجاري لتنمية الاقتصاد الفلسطيني وتحسين الأحوال الاقتصادية والاجتماعية.
   作为特设联络委员会主席和支持巴勒斯坦地区发展的主要捐助国，挪威严重关注冲突对当前发展巴勒斯坦经济和改善经济和社会条件这一工作的长期影响。