姻亲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 85- ويشمل العنف المنزلي العنف البدني والجنسي ويمكن أن يرتكبه زوج المرأة أو أفراد أسرة الزوج أو غيرهم من أفراد الأسرة.
   家庭暴力包括身体和性暴力，可能是妻子的配偶、姻亲或其他家庭成员实施的。
2. غالباً ما يؤدي ارتفاع تكاليف طقوس الزواج التقليدية إلى حدوث سوء تفاهم وضغائن بين الزوجين والأصهار.
   (b) 昂贵的传统结婚仪式：昂贵的传统结婚仪式往往导致姻亲和配偶之间的误解和厌恶。
3. ولا تزال المرأة تتعرض لضغوط اجتماعية من المجتمع المحلي ومن الحموين، وتؤدي هذه الضغوط أحياناً إلى اعتداءات جسدية وعاطفية قد تؤدي إلى الطلاق.
   女性仍在受来自社会和姻亲的压力，有时身体和精神会遭受虐待进而导致离婚。
4. (ن) بعد الزواج، تواجه المرأة ضغوطا شديدة من أصهارها بألا تبدي مطلقا أي اعتراض أو غضب تحت أي ظرف من الظروف؛
   (n) 妇女在婚后面临来自姻亲的巨大压力，在任何情况下决不能表示反对或愤怒；
5. وعلاوة على ذلك، فإنَّ المرشحين للانتخابات وأزواجهم وأقاربهم وأصهارهم حتى الدرجة الثانية من القرابة لا يمكن أن يكونوا من أعضاء المكاتب الانتخابية.
   此外，竞选候选人、其配偶、亲属、第二代亲属的姻亲不能作为竞选委员会的成员。