委员会裁决的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقررت أن صاحبي البلاغين يستحقان سبيل انتصاف فعالاً وأن قراري الإدانة الصادرين في حقهما ينبغي مراجعتهما وفقاً لذلك الحكم.
   委员会裁决提交人有权获得有效的补救，并裁决必须根据那条规定对各相关定罪进行复审。
2. مما يعني أن دعاوى عاملات المنازل (لبنانيات و وافدات) على أصحاب عملهن تنظر بها هذه المجالس.
   这意味着由（黎巴嫩或国外的）家政从业者对他们的雇主提起的所有诉讼均应通过上述委员会裁决。
3. وانتهت اللجنة إلى أن احتجاز سجين في تلك الظروف يشكل معاملة ﻻ إنسانية تنتهك الفقرة ١ من المادة ١٠ والمادة ٧.
   委员会裁决将犯人监禁在这种情况下构成违反第10条第1款和第7条规定的不人道待遇。
4. ومن الأمثلة الحديثة لهذه التسوية السلمية قضية ران كوتش () وقرارات لجنة الحدود بين إريتريا وإثيوبيا.()
   最近此类和平解决的例子包括Rann of Kutch案 和厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会裁决。
5. 4-10 وفي ضوء ما تقدم، تطلب الدولة الطرف إلى اللجنة أن تخلص إلى نتيجة مفادها أنه ليس بالإمكان اعتبارها مسؤولة عن الأفعال التي تشكل أساس هذا البلاغ.
   10 根据上面所述，缔约国请求委员会裁决，它不能对本来文作为依据的行为负责。