妇女问题协调人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأظهر مسح عام 2009 الذي أجرته جهة الاتصال المعنية بشؤون المرأة لموظفي الأمانة العامة أن الموظفين يعتبرون أن ترتيبات العمل المرنة تحظى بدعم ضعيف في أوساط الإدارة.
2009年妇女问题协调人对秘书处工作人员进行的一项调查显示，工作人员觉得管理层对弹性工作安排的支持程度不高。 - وأثار العديد من الكيانات شواغل جدية إزاء الطابع الطوعي لمراكز الاتصال، مشيرة إلى أن عبء العمل الذي تدل عليه ولايتها ووظيفتها لا يتناسب بشكل ملحوظ مع إسناد المسؤوليات على أساس طوعي.
若干实体对妇女问题协调人的志愿性质表示严重关切，指出他们的任务和职能所体现的工作量与其志愿责任明显不相称。 - أكدت النتائج التي توصل إليها مسح عام 2010() الذي أجرته جهة الاتصال المعنية بشؤون المرأة لموظفي الأمانة العامة أهميةَ ترتيبات العمل المرنة في إحراز تقدم نحو تحقيق التكافؤ بين الجنسين.
2010年妇女问题协调人对秘书处工作人员的调查所得结论 再次证明弹性工作安排对在性别均等方面取得进展的重要性。 - وسيواصل مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة ومنسقة شؤون المرأة التنسيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية وفرقة العمل المعنية بالعمل ونوعية الحياة لتتبع استخدام هذه الترتيبات.
性别问题特别顾问办公室和妇女问题协调人将继续同人力资源管理厅以及工作和生活条件质量工作队协调，以追踪这些安排的用处。 - وتدعم المستشارة الخاصة، بمساعدة منسقة شؤون المرأة في الأمانة العامة، مديري البرامج وتقدم لهم المشورة في جهودهم لتحقيق الأهداف التي قررتها الجمعية بشأن تحقيق التوازن بين الجنسين.
特别顾问在秘书处妇女问题协调人的帮助下，秘书处妇女问题协调人,支助方案管理人并提供咨询意见，以便达到大会规定的性别均衡指标。