妇女研究中心的阿拉伯文

وتموِّل وزارة الثقافة طبع مجلة لمركز دراسات المرأة " ترتشا " منذ عام 2006.
文化部自2006年以来一直资助印制妇女研究中心TREĆA出版的一本杂志。
ومن المشاركين في المشروع المذكور مركز بحوث المرأة في منطقة البحر الأبيض المتوسط ثم منظمة المعونة الإيطالية AIDoS.
这一国家间项目的参与方有地中海妇女研究中心和意大利组织AIDoS。
ويقوم مركز دراسات المرأة بإعداد قاعدة بيانات للبحث الأيسلندي في ميدان الخلاصات باللغتين الأيسلندية والإنكليزية.
妇女研究中心正在建立冰岛该领域研究的数据库，数据库有冰岛语和英语的摘要。
توجد منظمة واحدة في اليونان مسجلة في قاعدة بيانات " ديميترا " وهي مركز دراسات المرأة (انظر الفقرة 4 أعلاه).
希腊的一个组织－妇女研究中心列入了迪米特拉数据库（见上文第4段。
وفضلا عن ذلك، شارك المركز من عام 2002 إلى عام 2005 في عدد من اجتماعات الأمم المتحدة ومؤتمراتها.
此外，2002年至2005年国际妇女研究中心参加了一系列联合国会议。