女性组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد استطاع النشاط الذي تضطلع به منظمات المجتمع المدني، وبصفة خاصة المنظمات النسائية، والمؤسسات الحكومية توعية قطاعات عريضة من المجتمع الكوستاريكي بمسألة العنف ضد المرأة، باعتباره من المشاكل الصحية الرئيسية في البلد.
704．社会组织，特别是女性组织和国家机构开展的活动，促使哥斯达黎加社会的广泛领域意识到对女性的暴力是哥斯达黎加公共卫生的主要问题之一。 - وكان مما يسّر اعتماد هذه الحصة مطالبة المنظمات النسائية بها (أخذت شبكة السياسيات زمام المبادرة في هذا الشأن)، ودعم أمانة المرأة في رئاسة الجمهورية.
最低比例获得通过要归功于女性组织的呼吁（在这方面 " 女性政治家网 " 作了倡导）及共和国总统办公室妇女事务司的支持与帮助。 - إن المنظمة العالمية للنساء() منظمة دولية تعنى بحقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة وبالنهوض بالمرأة، وتعمل في شراكة مع 34 شريكا في 13 بلدا حول العالم من أجل التصدي لعدم المساواة بين الجنسين ووضع حد للتمييز ضد المرأة.
世界女性组织 是一个国际妇女人权与发展组织，与全世界13个国家的34个合作伙伴结成伙伴关系，以解决两性不平等问题，制止对妇女的歧视。 - 342- ومن بين المنظمات السياسية التي تنتمي إلى أحزاب سياسية الشبكة النسائية للأحزاب السياسية الثمانية التي تمّ إنشاؤها في العام 2008 والتي وقّعت على اتفاق أوغادوغو السياسي وأعدَّت مدوّنة قواعد سلوك وخطة عمل للسياسيين من النساء.
在政党女性组织层面上，于2008年建立了8个瓦加杜古协议缔约政党女性网络，该网络制定了一项政党女性良好行为守则和一项政党女性行动计划。 - وفيما يتعلق بالحياة الاجتماعية، يوجد في الكاميرون عدد كبير من الرابطات النسائية التي تتيح إطارا للتبادل، ولتوطيد الصلات الأخوية، وتبادل الإعانة، وحشد الموارد بواسطة الادخار الجماعي التكافلي كبديل للائتمان المصرفي الذي لا تتاح للكثيرات منهن إمكانية الحصول عليه.
在社会生活方面，喀麦隆有各种女性组织作为交流、加强友好联系和互助的平台，并可通过养老储金会调动资源，作为无法获得信贷的妇女的变通方式。