女性暴力受害者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصت بتقديم المساعدة اللازمة في حالات النساء ضحايا العنف وبأن يجري التحقيق في تلك الحالات وتتاح لهؤلاء النساء إمكانية المقاضاة ويمنحن تعويضات فردية(99).
   委员会建议缔约国对女性暴力受害者提供援助，调查和起诉这类暴力案件，并提供个人赔偿。
2. وعلى الرغم من أن المجتمعات المحلية والأسر غالبا ما تكون مصدرا للتمييز والعنف، فإن ضحايا العنف من النساء يلجأن أولا إلى مجتمعاتهن أو أسرهن طلبا للمساعدة.
   尽管社区和家庭往往是歧视和暴力的来源，但女性暴力受害者首先求助于其社区或家庭。
3. (و) أن عدد الملاجئ والخدمات التي تقدمها، التي أنشئ العديد منها ويدار بمبادرة من منظمات غير حكومية، غير كاف لتلبية احتياجات النساء ضحايا العنف؛
   (f) 很多收容所由非政府组织设立和运作，其数量和服务不足以满足女性暴力受害者的需求；
4. غير أنه إذا تقدمت ضحية من ضحايا العنف من النساء بشكوى فإن مرتكب العنف يحاكم وفقا للقانون، بغض النظر عن المنطقة التي تعيش فيها الضحية.
   但是，如果女性暴力受害者提起诉讼，将会依照法律对犯罪者进行审判，不论受害人住在哪个地区。
5. ويعتزم البرنامج استحداث منحة قدرها 200 دولار شهريا تصرف لمدة ستة أشهر للنساء ضحايا العنف لتمكينهن من مواجهة الوضع الخطر الذي يجدون أنفسهن فيه.
   该方案预备发放为期6个月的援助金（金额200比索），以便女性暴力受害者有能力应对她们面临的危险处境。