奥斯巴委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووافق رؤساء الوفود لدى لجنة أوسبار على أن مذكرة التفاهم المقترحة ينبغي تقديمها إلى السلطة، رهنا بإجراء تغييرات تحريرية، من أجل الموافقة عليها في الدورة السادسة عشرة.
   奥斯巴委员会各国代表团团长商定，经过编辑修改后，拟议谅解备忘录草案应提交给管理局第十六届会议批准。
2. 17- وعلى شاكلة لجنة أوسبار، أدرجت لجنة حماية البيئة البحرية لبحر البلطيق (HELCOM) البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في قائمتها للمواد الضارة.
   与奥斯巴委员会作法相近，波罗的海海洋环境保护委员会（赫尔辛基委员会）已将短链氯化石蜡收录在其有害物质清单之中。
3. وأعدَّت لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي تقرير عام 2009 ليكون إطارا لوضع المبادئ التوجيهية الوطنية بشأن ما ينبغي عمله للحد من المخاطر التي يتعرض لها الصيادون ومستخدمو المناطق الساحلية عند مصادفة الذخائر().
   奥斯巴委员会编制了2009年报告，以此作为制定关于碰见弹药时如何减少渔民和沿海用户风险的框架。
4. وهذا يعطي اللجنة صلاحية اعتماد برامج وتدابير لمراقبة جميع الأنشطة البشرية التي يمكن أن تضر بالبيئة البحرية شمال شرق المحيط الأطلسي، باستثناء المسائل المتعلقة بإدارة مصائد الأسماك.
   这使奥斯巴委员会有权采取方案和措施，管制所有可能给东北大西洋海洋环境带来不利影响的人类活动，除非是涉及渔业管理的问题。
5. وتم التأكيد على عمل لجنة هلسنكي ولجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي بوصفه مثالا لتعاون إقليمي جيد جدا يمكن الاستفادة منه في وضع مبادئ توجيهية للمناطق الأخرى.
   会议强调赫尔辛基委员会和奥斯巴委员会所做的工作是开展良好的区域合作的范例，可以被用来确定适用于其他区域的指导方针。