奥尔良的阿拉伯文
[ àoěrliáng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قد تكون اضطرابا عنيفا في الطبيعة، مثل سونامي الذي هدم مقاطعة آتشي الإندونيسية ومناطق حافة المحيط الهندي القريبة، أو أمواج الإعصار التي أغرقت نيو أورلينز ومساحة كبيرة من لويزيانا مؤخرا.
悲剧也可能是自然的咆哮，摧毁了印度尼西亚亚齐以及附近环印度洋地区的海啸，或最近淹没了新奥尔良和路易斯安那很大部分地区的风暴潮就是如此。 - كوبي، وطوكيو (اليابان)، وأمستردام (هولندا)، وروتردام (هولندا)، وناغويا (اليابان)، وتامبا - سنت بيترزبرغ (الولايات المتحدة)، وفيرجينيا بيتش (الولايات المتحدة).
资产易受影响的港口城市有：美国的迈阿密、纽约、新奥尔良；日本的大阪－神户、东京；荷兰的阿姆斯特丹、鹿特丹；日本的名古屋；美国的坦帕－圣彼得堡和弗吉尼亚海滩。 - ومن جهة أخرى، اتخذت سلطات مدينة هيوستون في الولايات المتحدة الأمريكية تدابير فعالة من أجل إدماج الأشخاص المشردين من نيو أورليانز في سوق العمل المحلي بتقديمها لهم ما يلزم من المعلومات والمشورة الفردية.
另一方面，美利坚合众国休斯敦市政府采取了积极措施，将新奥尔良的流离失所者纳入了本地劳动力市场，向他们提供了必要的信息和个别咨询。 - وبمناسبة زيارته إلى نيو أورليانز، ركّز خاصة على إطار الحلول المستديمة للمشردين داخلياً في سياق الكوارث الطبيعية وذلك خلال حلقتي عمل مع موظفي المدينة والأشخاص المتضررين.
在访问新奥尔良期间，代表在为该市的官员和受影响民众举办的两个讲习班上具体强调了在发生自然灾害的情况下应用《国内流离失所者长期解决办法框架》的问题。 - وتركز موضوع الحلقة الدراسية على الآثار المدمرة التي أصابت البنى الأساسية والمباني من جراء أمواج التسونامي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وحرائق الغابات في أستراليا وإعصار كاتارينا في نيو أورليانز، الولايات المتحدة.
研讨会的主题是亚太海啸、澳大利亚丛林火灾以及美国新奥尔良州 " 卡特里娜 " 飓风对基础设施和建筑物的破坏影响。