奥兰多的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد توفي أحد المدبرين، واسمه أورلندو بوش، في هدوء بمدينة ميامي، حيث عاش بحرية تامة وفي مأمن من العقاب، بعد أن استفاد من عفو أصدره في حقه الرئيس جورج إتش دبليو بوش والذي هيأه اليمين الكوبي المتطرف.
   其中一位罪犯奥兰多·博施·阿维拉在迈阿密寿终正寝。 在古巴极右派的安排下，乔治·布什总统对他实行的大赦，让他在迈阿密享有完全自由并逍遥法外。
2. وعندما حظي أورلاندو بوش بالعفو من الرئيس جورج بوش الأب، كانت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية على علم بجميع جرائمه لعدة أسباب منها أن الرئيس بوش الأب كان يشغل منصب مدير وكالة الاستخبارات المركزية طوال المرحلة التي شهدت الاتصالات مع بوسادا وبوش.
   当奥兰多·博希获得老乔治·布什总统赦免时，美国政府知悉其所有违法行为，因为在中央情报局和波萨达·卡里略斯及博希串联期间老布什总统是其局长。
3. 2-8 وفي أعقاب تسليم صاحب البلاغ، قدمت حكومة الولايات المتحدة طلباً إلى محكمة فلوريدا المحلية للمنطقة الوسطى (شعبة أورلاندو) كي تعيد النظر في الأحكام الصادرة في حق صاحب البلاغ وفقاً للأمر الذي سُلم بموجبه من النمسا (قاعدة التخصيص).
   8 在提交人被引渡后，美国政府向佛罗里达中部地区法院（奥兰多分庭）提出了按照从奥地利引渡提交人所依据的命令（特定规则）重新对提交人做出判决的动议。
4. 2-8 وفي أعقاب تسليم صاحب البلاغ، قدمت حكومة الولايات المتحدة طلباً إلى محكمة فلوريدا المحلية للمنطقة الوسطى (شعبة أورلاندو) كي تعيد النظر في الأحكام الصادرة في حق صاحب البلاغ وفقاً للأمر الذي سُلم بموجبه من النمسا (قاعدة التخصيص).
   8 在提交人被引渡后，美国政府向佛罗里达中部地区法院(奥兰多分庭)提出了按照从奥地利引渡提交人所依据的命令(特定规则)重新对提交人作出判决的动议。
5. 17- وأثناء البعثة، التقت المقررة الخاصة بصاحب السعادة السيد أورلاندو ريكيخو غوال، الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة، الذي أشار إلى أن مسألة التصديق على الاتفاقية معروضة الآن على البرلمان ومن المتوقع أن يوافق عليها في مطلع عام 2005.
   访问期间，特别报告员会见了古巴常驻联合国代表奥兰多·雷凯尔·夸尔先生阁下。 夸尔先生指出，《公约》目前正由议会履行批准程序，可望在2005年初获得批准。