奎达的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تمكنت بصعوبة، باستخدام جميع سلطات الوظيفة ونفوذها، من النجاح في إقناع آباء 10 فتيات بالسماح لبناتهم بالسعي لتحقيق الأهداف المتعلقة بالتعليم العالي في كويتا، المدنية الرئيسية في بلوشستان.
   我利用工作上的各种权力和威信，在困难情况下成功地说服了10个女孩的父母让他们的女儿到俾路支省的主要城市奎达追求更高的教育目标。
2. نفذ ثلاثة إرهابيين، من بينهم انتحاريان، هجوما على مسجد شيعي (مسجد الإمام برغه كلان الإثني عشري) جنوب شرقي مدينة كيتا.
   三名恐怖分子，包括两名自杀炸弹手袭击了奎达西南部的穆斯林什叶派清真寺Jama Masjid-o-Imambargah Kalaan Isna Ashri。
3. وتم تخصيص رقم 123 لخط ساخن يمكن الاتصال به في جميع أوقات الليل والنهار في إسلام أباد وكراتشي، ولاهور، وحيدر أباد، وبشاور، وكيتا وأبوت أباد للإبلاغ عن وجود هذه الحالات.
   另外还指定了一条热线（123），在伊斯兰堡、卡拉奇、拉合尔、海得拉巴、白沙瓦、奎达和阿伯塔巴德昼夜24小时均可拨通该热线报告这种病例。
4. أما موظفو الشؤون المدنية في هرات وجلال أباد وقندهار ومزار الشريف فقد تم نقلهم إلى إسلام أباد وهم يقومون بزيارات منتظمة إلى بيشاور وقيتا حيث توجد تجمعات كبيرة من الأفغان وإلى المناطق الواقعة تحت سيطرة الجبهة المتحدة في الشمال الشرقي.
   在赫拉特、贾拉拉巴德和马扎里沙里夫的民政干事已调往伊斯兰堡。 他们从那儿定期访问集居着大量阿富汗人的白沙瓦和奎达以及东北部由联合阵线控制的地区。
5. ورغم أن الحالة في أفغانستان لم تشهد أي تحسن على مستوى الحوادث العنيفة والخسائر البشرية، فإن هناك دلائل تشير إلى أن قيادة حركة الطالبان، المعروفة عموما باسم " شورى كويتا " ، أصبحت أكثر اهتماما بالتفاوض على تسوية.
   虽然就暴力事件和伤亡而言，阿富汗的局势没有任何改善；但有迹象表明，塔利班领导层(俗称 " 奎达舒拉 " )对谈判解决越来越有兴趣。