夺得的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُفيد أن مجموع عدد حاﻻت اﻻختفاء بلغ أقصاه منذ عام ٠٩٩١ منذ أن استرجعت قوات اﻷمن سيطرتها على شبه جزيرة جفنا في أواخر عام ٥٩٩١.
   据说自保安部队于1995年底重新夺得贾夫纳半岛的控制权之后，失踪总数据说达1990年以来的最高点。
2. وقد فضلت الزعامة القبرصية اليونانية أن تتمسك باللقب الذي اغتصبته، وهو لقب " حكومة قبرص " بدلا من إعادة إقامة شراكة جديدة في ضوء الحقائق السائدة.
   数年来，希族塞人领导人宁愿紧紧抓住夺得的塞浦路斯政府名称，而不根据当前的普遍实情重建新的伙伴关系。
3. كانت السيطرة على القدس مصدرا للصراع بين الغرب والإسلام منذ سنة 638 ميلادية، عندما استولى العرب المسلمون على القدس من المسيحيين البيزنطيين.
   公元638，阿拉伯穆斯林从拜占庭基督教手中夺得耶路撒冷。 自此之后，争夺耶路撒冷成为西方与伊斯兰冲突的一个来源。
4. وقتلوا 13 مدنيا وشرطياً، ونهبوا بيت الزكاة ومحطة المياه، واستولوا على شاحنتين، وعلى مدفع عيار 120 ملم ومدفع طراز B-10.
   他们杀害了13名平民和警察，劫掠扎卡特济贫税管理局房地和供水站，并夺得两辆卡车、一座120毫米口径火炮和一座B-10型火炮。
5. وفي هذا الصدد، تعتبر أرمينيا أن عملية تسوية النزاع ما هي إلا مجرد وسيلة لتحقيق ضم الأراضي الأذربيجانية التي اغتصبتها بالقوة العسكرية وقامت فيها بأعمال تطهير عرقي.
   在这方面，亚美尼亚认为冲突解决进程只是实现吞并它用军事武力夺得的阿塞拜疆领土的一个手段，它在这个领土上进行族裔清洗。