失业状态的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن معدل البطالة انخفض انخفاضا كبيرا نتيجة للنمو الاقتصادي السريع في إستونيا، وأنه منذ عام 1995 زادت البطالة بين الرجال عنها بين النساء.
   爱沙尼亚经济的快速增长大幅度降低了失业率，而且的确自1995年以来，与妇女相比有更多的男子处于失业状态。
2. ويعود هذا الاختلاف إلى أن الأسر الوحيدة الوالد غالباً ما تعيلها نساء، وأن الوظائف المتدنية الدخل غالباً ما تشغلها نساء، وأن النساء أشد عرضة للبطالة.
   造成这一差异的原因是妇女更经常地处于单亲家庭，她们更经常地从事低收入的工作，并且更为经常地处于失业状态。
3. وللشباب أيضا طاقات غير مستغلة بالقدر الكافي؛ وهم من بين أكثر الفئات تضررا من الأزمة الاقتصادية المشهودة مؤخرا، إذ يوجد حاليا 81 مليون شاب عاطل عن العمل في العالم.
   年轻人还具备未发掘的潜力；他们受最近经济危机的影响最大，当今世界上有8 100万年轻人处于失业状态。
4. وحيث إن برامج الحماية الاجتماعية من قبيل التأمين ضد البطالة والمعاشات التقاعدية غير كافية، أو حتى غير موجودة في كثير من البلدان، لا يكون بوسع العمال البقاء علنا بلا عمل.
   由于许多国家失业保险和养老金等社会保障方案不够充分，甚至根本不存在，劳动者无法保持完全的失业状态。
5. وتلاحظ اللجنة أن غجر الروما لا يزالون يعانون من التمييز والفقر والبطالة، ولا يؤدون دوراً في الحياة العامة في الدولة الطرف (المادتان 26 و27).
   委员会注意到，罗姆人继续遭到歧视，处于贫穷和失业状态，在缔约国公共生活扮演不了任何角色(第二十六条、第二十七条)。