天赋资源的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن استخدمت ثرواتها من الموارد بكفاءة - قد لا يؤدي إلى زيادة الإنتاجية زيادةً دينامية تفضي إلى تحقيق النمو.
   各国可陷入某种生产形态----即使有效使用了本国的天赋资源----亦不会形成生产率充满活力的提升，从而驱动增长率。
2. علما بأن الاعتماد المفرط على الموارد الطبيعية والاقتصاد الأحادي المستوى يعرّض الفئات المهمشة من قبل إلى عدم الاستقرار بدون وجود تدابير كافية للحماية إزاء المخاطر.
   过分依靠天赋资源和单一型经济，使本来便已边缘化的群体饱受动荡不定之苦，而且又没有充分的措施使他们免受风险。
3. يجب تصميم استراتيجيات لجعل التنمية أكثر استدامة على أساس كل بلد على حدة، بحيث تراعى الظروف المحلية، ومدى وفرة الموارد المتاحة، والاحتياجات الاجتماعية، ومدى توافر الموارد المالية.
   必须根据国家具体情况制订提高发展可持续性的战略，其中要考虑到当地的条件、天赋资源、社会需要和资金供给。
4. وثمة حاجة إلى التنويع في صياغة الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية بحيث تستجيب لتحديات التنمية، مع مراعاة الأوضاع الأولية المختلفة من حيث الحجم، وثروة الموارد الطبيعية، والموقع.
   现在需要在制定国家发展战略以迎接发展的挑战过程中体现出多样性，考虑到规模、天赋资源和地点等方面不同的初步条件。
5. (ب) تعزيز مساهمة التعدين الاجتماعية والاقتصادية من خلال المبادرة المتعلقة بميراث الموارد في المجلس الدولي للتعدين والمعادن، نظرا لأن هناك حاجة ماسة إلى توضيح المسؤوليات بين الحكومة والصناعة؛
   (b) 通过国际采矿和金属理事会的天赋资源举措，增进采矿的社会经济贡献，因为特别需要澄清政府和企业间的责任；