天气状况的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ اعتماد برنامج العمل، عانت تلك البلدان جماعيا كل سنة آثار العديد من الاحداث الطقسية المتطرفة.
   自通过《行动纲领》以来，小岛屿发展中国家作为一个集体，每年都遭受到许多极端天气状况的影响。
2. (ح) ينبغي بث المعلومات والبيانات عن الظروف المناخية للإنذار المبكر وتبادلها ونقلها فورا بأي وسيلة من الوسائل وبتكاليف زهيدة للغاية؛
   (h) 应通过一切方式并以极低成本立即传输、交换和转发用于预警的天气状况信息和数据；
3. وسيتوقف حجم الوقت المطلوب لإتمام العملية على تعاون الجيش الماوي والإدارة المحلية، وكذلك على الأحوال الجوية والمعوقات التنفيذية.
   完成进程所需时间取决于毛派军队和当地行政当局合作，以及天气状况和对行动的各种限制因素。
4. معالجة الوضع فيما يتعلق بالغطاء النباتي وتقلب الطقس على نحو مفاجئ مع هطول الأمطار ووقوع الفيضانات، ما يحول دون سير أعمال إزالة الألغام بوتيرة ثابتة.
   应对不可预测的因素，例如植被和天气状况，降雨和洪水使排雷速度无法保持不变。
5. لكنها قالت، حين عجزت عن الاستمرار في رفض الاستجابة لطلب الجمهور، إنها لا تستطيع عرض الصورة بسبب عدم وضوحها نتيجة سوء الأحوال الجوية.
   但在无法再拒绝公众的要求时，它说不能出示图像，因为天气状况不好，图像的质量欠佳。