天培的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيؤدي تطوير البذور المستنبتة في الفضاء . ذات الخاصيات النباتية المحسنة ، الى فوائد مباشرة ﻻقتصاد البلد ولسكانه الكبيري العدد . وتعتزم الصين أن تواصل بحوثها في ميدان اﻻستنبات في الفضاء الجوي .
   在空间培育幼苗，提高作物性能，将直接有益于该国的广大人口和经济，中国计划继续进行航空航天培育研究。
2. وتم عقب هذه الحملات تنظيم دورة تدريبية بيومين للسلطات المحلية بهدف جعل هذه السلطات تتحلى بمزيد الفعالية في منع ومعالجة حالات العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس.
   在此项活动之后还举办了以地方当局为对象的为期两天培训课，以使地方当局能够更有效地防止和处理性暴力和性别暴力案件。
3. كما نظم في عام 2008 أكثر من 45 تدريباً لمدة يوم واحد ودورات لتجديد المعلومات تناولت القضايا التي تشمل الأطفال والمراهقين، وأوجه الاستدلال القضائي، التعديلات على قانون العقوبات()؛
   2008年，司法研究国际中心举办了45场之多的一天培训和回炉培训班，探讨了儿童和青少年问题、司法推理和刑事诉讼法的修订问题；
4. وفي معرض تقييمهم للبرنامج وجد الصحفيون أن الدورة التدريبية التي نُظمت في جامعة كولومبيا لمدة يومين، وشملت حلقة عمل للمهارات الرفيعة في مجال صحافة الإنترنت، قد حققت نتائج باهرة فيما يتعلق بتطورهم المهني.
   在评价该项方案时，记者们认为在哥伦比亚大学进行的两天培训对其专业发展特别有益，其中包括一个因特网新闻业先进技术讲习班。
5. وهو دليل من شأنه أن يساعد الدول الأعضاء في الاستفادة بالصندوق الاستئماني للتبرعات لأغراض المادة 76، فضلا عن تقديم معلومات بشأن الخطوط العريضة لدورة التدريب لمدة خمسة أيام التي أعدتها اللجنة بغية تسهيل إعداد وتقديم التقارير.
   该目录将协助各国为第76条的目的利用自愿信托基金，并提供有委员会编写的一个协助准备提交资料的五天培训课程大纲的资料。