大陆预警系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) توفير التدريب لموظفي الاتحاد الأفريقي، من خلال الأمم المتحدة والدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية المهتمة، من أجل تحسين قدراتهم على إجراء التحاليل الحاسمة كجزء من نظام للإنذار المبكر بالقارة.
(d) 通过联合国、感兴趣的会员国及区域组织向非盟工作人员提供培训，作为非洲大陆预警系统的一部分，提高他们进行关键性分析的能力。 - " ويؤكد مجلس الأمن أهمية تنفيذ برنامج العشر سنوات لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي، مع التركيز بصورة رئيسية على السلام والأمن، وبخاصة بدء تشغيل القوة الاحتياطية للاتحاد الأفريقي والنظام القاري للإنذار المبكر.
" 安全理事会强调需落实《非洲联盟和平与安全十年能力建设方案》，特别是使非洲待命部队和全大陆预警系统投入运作。 - ونتعهد بدعم التفعيل الكامل لمنظومة السلم والأمن الأفريقية، بما فيها فريق الحكماء وإطار الاتحاد الأفريقي للتعمير والتنمية بعد انتهاء النزاع وصندوق السلام والنظام القاري للإنذار المبكر وتشغيل القوة الاحتياطية الأفريقية.
我们承诺支持全面落实非洲和平与安全构架，包括智者小组、非洲联盟冲突后重建与发展框架、和平基金、非洲大陆预警系统以及落实非洲待命部队。 - أنشأ البروتوكول المتعلق بإنشاء مجلس السلم والأمن التابع للاتحاد الأفريقي (عام 2002) النظام القاري للإنذار المبكر لكفالة استجابات مبكرة تتيح احتواء حالات الأزمة تفادياً لتحولها إلى نزاعات فعلية.
非洲联盟关于成立非盟和平与安全理事会议定书(2002年)设立了非洲大陆预警系统，以确保对遏制危机局势尽早作出回应，并防止这些局势演变成全面冲突。 - وشدد السفير سالغويرو على أهمية بناء القدرات، مسلطاً الضوء على مشاركة الاتحاد الأوروبي في إنشاء القوة الاحتياطية للاتحاد الأفريقي والمكاتب الإقليمية التابعة للاتحاد الأفريقي، وكذلك النظام القاري للإنذار المبكر للاتحاد الأفريقي والمنظمات دون الإقليمية.
萨尔盖罗大使着重指出了能力建设的重要性，并强调了欧盟对建立非盟待命部队、非盟次区域办事处以及为非盟和各次区域组织建立的非洲大陆预警系统的参与。