大陆法系国的阿拉伯文

ففي بلدان نظم القانون المدني، تنفرد السلطة القضائية عموما بصلاحية تقرير الحصانة، دون مساهمة من وزير الخارجية أو السلطة التنفيذية عموما().
一方面大陆法系国中，裁决通常仅由司法机构进行，一般外交部长或行政部门不参与。
50- ومرة أخرى، سُلّط الضوء على الفرق بين بلدان القانون العام وبلدان القانون المدني عند مناقشة المصادرة المستندة إلى الإدانة والمصادرة غير المستندة إلى الإدانة.
在讨论定罪没收和非定罪没收时，再次突出了英美法系国家和大陆法系国家之间的差异。
فمن جانب، تنـزع الدول التي تأخذ بنظام القانون المدني إلى اتباع مبدأ الملاحقة القضائية الإلزامية، والذي تلتزم فيه النيابة العامة بمبدأ الشرعية.
一方面，大陆法系国家倾向于遵循强制起诉原则。依据该原则，检察机关受罪刑法定原则约束。
14- وممارسة السلطة التقديرية في الملاحقات القضائية في البلدان التي تأخذ بنظام القانون المدني في مجموعة آسيا والمحيط الهادئ محدودةٌ نسبيا وتُمارس وفقا لمبادئ الشرعية.
亚太国家组中的大陆法系国家对起诉裁量权的行使相对有限，行使时遵循罪刑法定原则。
(أ) تغطي الدراسات التشريعات الوطنية ذات الصلة والممارسات التعاقدية لكل من بلدان القانون العام والقانون المدني، فضلا عن بلدان النظم القانونية الأخرى؛
(a) 研究涵盖英美法系国家和大陆法系国家以及其他法律系统国家的相关国家立法和合同惯例；

大陆法系国的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇