大规模暴行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- إن مصداقية الأمم المتحدة تتوقف على قدرتها على التصرف الفعال لمنع ارتكاب الفظائع الجماعية ووقفها.
联合国的信誉取决于联合国采取行动,有效的防止和制止大规模暴行的能力。 - وعادة ما يؤدي ارتكاب الفظائع الجماعية التي تشكل جرائم بموجب نظام روما الأساسي إلى تهديد السلام والأمن الدوليين.
根据《罗马规约》构成犯罪的大规模暴行通常会威胁国际和平与安全。 - ولذلك فإن منع ارتكاب الفظائــع الجماعيـــة والإصــرار على المساءلــة الدوليـــة يمكن أن يساهم فــي صيانة السلم والأمن الدوليين.
因此,防止大规模暴行并坚持国际问责制,有助于维护国际和平与安全。 - وبالمثل، ينبغي لهذا المبدأ ألا يستخدم ستارا يتوارى خلفه من يشجعون على ارتكاب تلك الفظائع واسعة النطاق، ومن يتغاضون عنها.
同样,这一原则不能被用来作为怂恿和助长大规模暴行的人的保护伞。 - (ب) استحداث آلية محسَّنة للإنذار المبكر والوقاية، معنية بالإجراءات التي تتخذ لمنع حدوث الإبادة والفظائع الجماعية
(b) 就为预防灭绝种族或大规模暴行而采取的行动建立更好的预警和预防机制