大规模一揽子支援计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعزى التأخر في تنفيذ مجموعة الدعم الثقيل إلى مجموعة عوامل منها الحالة الأمنية والعوائق الإدارية والصعوبات اللوجيستية، وجاهزية البلدان المساهمة بقوات.
   除其他因素外，由于安全局势、行政障碍、后勤困难以及部队派遣国的准备状态，大规模一揽子支援计划的执行被拖延。
2. واستوعبت شرطة العملية المختلطة 380 1 من ضباط الشرطة التابعين لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان و 124 من أفراد مجموعة الدعم الخفيف والثقيل.
   达尔富尔混合行动警察部队吸收了非苏特派团1 380名警员以及小规模和大规模一揽子支援计划的124名人员。
3. وفيما يتعلّق بنشر وحدات شرطة مشكّلة في قوات الدعم الثقيل، انتهت بنغلاديش ونيبال ونيجيريا من إجراء زيارات استطلاعية للخرطوم ودارفور.
   关于部署大规模一揽子支援计划的建制警察单位，孟加拉国、尼泊尔和尼日利亚已经完成了对喀土穆和达尔富尔的勘察工作。
4. (د) قوبل انخفاض الاحتياجات جزئيا بنفقات تتصل بالدعم المقدم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان في إطار مجموعات الدعم الخفيفة والثقيلة
   (d) 支助非洲联盟驻苏丹特派团(非苏特派团)的小规模和大规模一揽子支援计划产生的费用部分抵消了所需经费的减少
5. وهذه الوفورات قابلتها جزئيا نفقات بمبلغ 0.9 مليون دولار تتصل بالدعم المقدم للبعثة في إطار مجموعتي الدعم الخفيف والدعم الثقيل (انظر المرفق).
   与在小规模和大规模一揽子支援计划项下向非盟特派团提供支助有关的90万美元支出（见附件）部分抵冲了这一节余。