大西洋区域的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتعلق إحدى الثغرات الهامة الأخرى بعدم الاستمرارية الجغرافية للمعلومات في منطقة جنوب المحيط الأطلسي، وبالتحديد ندرة الدراسات المتعلقة بالديناميات البيوفيزيائية والاجتماعية - الاقتصادية في المنطقة.
南大西洋区域的信息缺乏地域连续性方面存在另一个重要空白，更确切地说是缺乏有关该区域生物物理和社会经济动态的研究。 - وبدأت المناطق المحمية مثل بوسادا والمجتمعات الأصلية في منطقة الأطلسي تشهد تدفق أشخاص يعيشون في أوضاع غير مستقرة، بدون رقابة من السلطات المحلية أو الوطنية.
生活条件不稳定的人们已经开始侵入像Bosawás和大西洋区域各土着社区那样的自然保护区了，而地方和国家当局却对此不加任何控制。 - وقد طبقت الوﻻيات المتحدة فترات مختلفة للتنفيذ على مراحل بالنسبة لمنطقة البحر الكاريبي وغربي اﻷطلسي وبلدان نامية أخرى، وبذلت أيضا جهودا أكبر إلى حد بعيد من أجل نقل التكنولوجيا المطلوبة إلى بلدان منطقة البحر الكاريبي وغربي اﻷطلسي.
美国对加勒比和西大西洋区域及其他发展中国家适用不同的逐步实施期,并为向前一区域内国家转让所需技术作出更多努力。 - نُقِرُّ بأن المبادرات تهدف إلى زيادة تعزيز الثقة بين الدول الأعضاء في المنطقة في المسائل ذات الصلة بالدفاع وإلى تعزيز شراكات التعاون في مجال الدفاع، بحيث تعزز المنطقة وجودها في منطقة جنوب المحيط الأطلسي؛
确认各项举措旨在进一步增强合作区成员国彼此在国防问题上的信任，并加强国防合作伙伴关系，以便强化其在南大西洋区域的存在； - أحال مكتب الأمم المتحدة في جنيف قائمة مستكملة بالدول الأعضاء في منطقة جنوب المحيط الأطلسي التي وقعت أو انضمت أو صادقت على معاهدات واتفاقيات نزع السلاح المتعددة الأطراف منذ عام 2003 (انظر مرفق هذا التقرير).
联合国日内瓦办事处转交了2003年以来南大西洋区域签署、加入或批准多边裁军条约和公约的会员国最新名单(见本报告附件)。