大气监测的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 58- وشكّل المشاركون بعد ذلك فريقين عاملين، ركّز أحدهما على التدريب وبناء القدرات والآخر على توافر البيانات والأدوات واستخدامها في رصد الغلاف الجوي.
   然后，与会者被分成两个工作组，一个工作组重点讨论培训和能力建设问题，另一个工作组则重点讨论大气监测数据和工具的可用性及其利用情况。
2. 68- ولاحظ الفريق العامل أنه قد يكون من المفيد وضع دليل مرجعي يعرض المتطلبات ومبادئ التنفيذ التوجيهية الخاصة بإنشاء مراصد المراقبة ووضع أجهزة للقياس من أجل بناء قدرة أساسية في مجال رصد الغلاف الجوي.
   工作组指出，最好编写一份参考手册，介绍建立监测观察站和安装测量仪器以便建设大气监测基本能力的要求和执行准则。
3. وأعرب، في معرض ترحيبه بالمبادرتين اللتين أعلنت عنهما الحكومة بإقامة مركز للرصد الجوي ومركزا للبحوث بشأن التكنولوجيات التطبيقية، عن استعداد برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المساعدة في هذين المسعيين.
   他对卡塔尔政府宣布建立一个大气监测中心和一个应用技术研究中心这两项举措表示欢迎，表示环境署愿意为这方面的工作提供协助。
4. غير أن التحليل الأولي للمسارات الطبيعية أجرى باستخدام بيانات الهواء التي جمعها برنامج الرصد في مشروع MONET في أفريقيا عام 2008.
   然而，对过去轨迹的初步分析使用的却是2008年 " 模型被动大气监测网 -- 非洲 " 监测方案所收集的空气数据。
5. ومما يجدر ذكره خصوصا أن البرنامج العالمي لرصد الغﻻف الجوي قدم ، من خﻻل محطات رصد اﻷوزون التابعة له والتي يبلغ مجموعها ما يربو على ٠٥١ محطة ، بيانات أرضية حاسمة اﻷهمية لمعايرة أرصاد اﻷوزون التي تجري من الفضاء .
   特别是，全球大气监测网通过其总共150多个臭氧观察站提供了重要的地面真实数据，以校准空间得到的臭氧观察结果。