大气环流的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتحرك الغلاف الجوي ويدور حول الأرض في حركة معقدة تُسمى " الدورة الجوية " ().
   这里的 " 大气层 " 以一种所谓 " 大气环流 " 的复杂方式移动、环绕着地球循行。
2. وأفادت الأطراف التي لديها نموذج دوران التيارات العالمية، عن تجاربها وبحوثها في مجال العمليات المناخية، وهي غالباً ما تشمل تنبؤات ودراسات مناخية لتغير المناخ الإقليمي في المستقبل.
   拥有大气环流模型的缔约方报告了它们在气候过程方面的试验和研究，这种试验和研究常常包括对今后区域气候变化的气候预测和研究。
3. ٦٥١- وأدرجت اﻷطراف معلومات تستند إلى تصورات وطنية لتغير المناخ مشتقة من نماذج الدوران العامة وتستخدم كأساس لتقدير اﻵثار المحتملة ونقص المناعة.
   缔约方的报告中包括了国家气候变化情况信息，这些变化情况来自大气环流模式，也是用于估计气候变化的潜在影响和易受气候变化影响程度的基础。
4. غير أن التعريف الحالي لا يجسّد بشكل كامل الخصائص المادية الفريدة للغلاف الجوي لأنه لا يأخذ في الاعتبار أن الغلاف الجوي ينتقل ويدور حول الأرض من خلال الدورة الجوية.
   然而，目前的定义没有充分反映出大气层独特的物理特征，因为定义没有考虑到这样一个事实，即大气层通过大气环流围绕地球移动并循环。
5. كذلك أفادت أطراف كثيرة (أسبانيا وبلغاريا والجمهورية التشيكية وسلوفاكيا وهنغاريا) عن استخدامها لنواتج نماذج دوران التيارات العالمية في التنبؤ بتغير المناخ الإقليمي في المستقبل باستخدام تقنيات تصغير النطاق(35).
   许多缔约方(例如保加利亚、捷克共和国、匈牙利、斯洛伐克、西班牙)还报告了将大气环流模型的产出采用比例缩小技术预测今后区域气候的情况。