大会第一届特别会议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. خاصة إذا وضعنا في الاعتبار أن عملية تحديث الأسلحة النووية تتواصل بوتيرة متسارعة وثابتة.
   委内瑞拉玻利瓦尔共和国认为，专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议《最后文件》中达成的优先事项仍然完全相关，如果我们考虑到核武器现代化的步伐正在疯狂加快，情况更是如此。
2. فقد لاحظت الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، المعقودة في عام 1978، أن التحقق على نحو كاف أوجد الثقة بأن جميع الأطراف تلتزم باتفاقات تحديد الأسلحة ونزع السلاح.
   1978年举行的专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议指出，充分的核查可使人们产生这样的信心：军备控制和裁军协定正在得到所有缔约方的遵守。
3. ونذكر بأن الوثيقة الوحيدة بشأن نزع السلاح التي اعتمدها المجتمع الدولي بتوافق الآراء، أي الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنـزع السلاح، أولت الأولوية القصوى لتحقيق هدف نزع السلاح النووي.
   我们记得，国际社会以协商一致方式通过的唯一核裁军文件即专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议《最后文件》，给予核裁军目标最高优先地位。
4. بوشر برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح في عام 1979، إثر قرار صدر عن الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المعقودة في عام 1978، لتدريب الخبراء، ولا سيما خبراء البلدان النامية، على قضايا نزع السلاح.
   按照1978年大会第一届特别会议的一项决定，1979年首次执行了裁军研究金方案，即对主要来自发展中国家的专家进行裁军方面的培训。
5. ويرى مقدمو مشروع القرار أن عليهم أن يُذَكِّروا مرة أخرى بالوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، والتي تشدد على علو شأن هدف نزع السلاح الذي ما زال صالحاً اليوم.
   提案国感到有必要简要回顾专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议（第一届裁军特别联大）的最后文件，该文件强调核裁军的首要地位，这在今天仍然有效。