多部门方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لذلك، وبغية معالجة العنف القائم على نوع الجنس، يجب أن تكون الاستجابات البرنامجية متعددة القطاعات وتشمل مقدمي الخدمات الصحية وواضعي السياسات والمجتمع والزعماء الدينيين.
因此，要解决基于性别的暴力问题，就需要拿出多部门方案对策，并请保健服务提供者、决策者以及社区和宗教领袖参与。 - 400- وفيما يتعلق بتقلـد المرأة لمناصب القيادة في مجـال صنع القرار في الوزارة، فإنها تمثل 31 في المائة من موظفي الإدارة المضطلعين بمسؤوليات.
关于妇女在该部决策层担任负责任职务的情况，她们在负责任的管理人员中占31%。 这方面的部门和多部门方案也有进步。 - ومن الضروري أن تعزز الحكومات الجهود الجارية بحيث تشمل الأشخاص الذين يستفيدون من خدمات الصحة العقلية في تصميم البرامج المتعددة القطاعات، بما فيها السكن المعان والمدعوم.
各国政府必须加强现有努力，在制定多部门方案、包括有资助和补贴的住房方案时，将利用心理保健服务的人考虑在内。 - (ب) وضع خطة عمل استراتيجية وطنية لمنع العنف ضد المرأة وحمايتها منه ومعاقبة مرتكبيه والقيام، وفقاً لذلك، بتنقيح وتنفيذ البرنامج المتعدد القطاعات لمكافحة العنف الجنساني؛
制定防止、保护和惩治暴力侵害妇女行为的国家战略行动计划，并依此，修订和执行打击基于性别暴力的《多部门方案》； - ١- الﻻجئات ٥٥- ما زالت المفوضية تتابع أهداف منهاج عمل بيجينغ اﻻستراتيجية ذات الصلة بإدماج اﻷنشطة المستندة إلى هذه اﻷهداف في أداء برامجها المتعددة القطاعات الخاصة بالﻻجئات.
难民署继续遵从《北京行动纲要》的各项有关战略目标，将基于这些目标的行动与其为难民妇女实施的多部门方案相结合。