多边监督的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، يحدد القرار، للمرة الأولى، نطاق وطرائق المراقبة المتعددة الأطراف، بطرق من بينها وضع إطار للمشاورات المتعددة الأطراف المحتملة().
   此外，该决定首次界定了多边监督的范围和模式，包括为此提出了一个潜在多边协商框架。
2. وجرى في السنوات الأخيرة تعزيز الرقابة المتعددة الأطراف من حيث النوعية والتغطية على السواء، بغية تحديد المخاطر التي تتهدد الاستقرار المالي والاقتصادي.
   近年来，查明金融和经济稳定所面临风险的多边监督在质量和覆盖两方面都得到了加强。
3. وهناك أيضا حاجة إلى رقابة متعددة الأطراف تتسم بالقوة وإلى أحكام تتصف بالفعالية، ومن السبل إلى تحقيق ذلك وضع معايير دنيا للأحكام التنظيمية الإقليمية.
   同时还需要强有力的多边监督和有效的规章制度，包括设置区域监管规定最低标准。
4. استمرت الجهود المبذولة لتعزيز قدرات المراقبة المتعددة الأطراف من أجل تحديد المخاطر التي تتهدد الاستقرار المالي والاقتصادي العالمي في الوقت المناسب وبصورة شاملة.
   加强多边监督能力以及时和全面确定全球金融和经济稳定所面临风险的努力在继续进行。
5. وهناك مسألة هامة أخرى تتعلق بتعزيز الاستقرار المالي هي تشديد المراقبة المتعددة الأطراف من جانب صندوق النقد الدولي وشبكة الأمان المالي الدولية.
   关于提高国际金融稳定性的另一个重要问题是加强基金组织的多边监督和全球金融安全网。