多边投资协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويكرر حكم المعاملة الوطنية في مشروع اﻻتفاق المتعدد اﻷطراف لبلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بشأن اﻻستثمار تقريباً نفس النص الذي اعتمدته منطقة التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية.
   经合组织《多边投资协定》草案的国民待遇条款几乎采用了与《北美自由贸易协定》相同的行文。
2. وفي ذلك الاتفاق، اقتُرح أن تُمنَح هيئة تحكيم مشكَّلة على نحو منفصل الصلاحية للبتّ فيما إذا كانت ستجمع كل الإجراءات المتعدِّدة أو جزءا منها.
   在多边投资协定中，建议授权由单独组成的仲裁庭决定是否将多项程序中的所有程序或部分程序予以合并。
3. ولوحظ أن اتفاقات اﻻستثمار اﻹقليمية والمتعددة اﻷطراف نجحت في أن تضع في اﻻعتبار الحاجات والمصالح الخاصة للبلدان التي وقعت عليها والتي تمر في مراحل مختلفة من مراحل التنمية اﻻقتصادية.
   会议指出，区域和多边投资协定成功地考虑到处于不同经济发展阶段的缔约国的特殊需要和利益。
4. ولعل محاولة إدخال موضوع الاستثمار على نحو خاص يردد أصداء محاولة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وضع مشروع لاتفاق متعدد الأطراف بشأن الاستثمار في أواخر التسعينات.
   43 列入投资议题的努力与经济合作发展组织1990年代后期起草《多边投资协定》的企图相呼应。
5. وحث السيد ألبالا اللجنة على أن تلتمس من المجلس الاقتصادي والاجتماعي التفويض بإجراء دراسة متعمقة لمدى تطابق الاتفاق المتعدد الأطراف بشأن الاستثمار مع العهد.
   Albala先生促请委员会要求经济及社会理事会授权对多边投资协定是否符合《盟约》进行一次深入研究。