多样性政策的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإشارة إلى أن التنوع ليس مرادفا للتوازن الجغرافي، اتُفق على أن اللجنة ينبغي أيضا أن تضطلع بدور في إعداد أطر سياساتية للتنوع في النظام الموحد.
   与会者注意到多样性并不等同于地域平衡，并一致认为委员会还应在开启共同制度多样性政策框架方面发挥作用。
2. منذ إلغاء قانون (تشجيع) عمالة الأقليات في عام 2004، ترتكز السياسة بصفة رئيسية على تنشيط وإقناع ودعم أصحاب العمل فيما يتعلق بتنفيذ سياسة للتنوع.
   自《少数民族就业（促进）法》于2004年被废止以来，当前的政策主要在于激励、说服并支持雇主实施多样性政策。
3. دورات تدريبية للبلدان النامية، بغية تعزيز قدراتها على وضع سياسات تتعلق بالتنوع البيولوجي وتنفيذ الالتزامات في إطار الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المتعلقة بالتنوع البيولوجي.
   为发展中国家举办训练班，以期加强它们制订有关生物多样性政策以及履行有关生物多样性的多边环境协定所规定义务的能力
4. 34- وتعتبر كافة التقارير أن السياسات الوطنية المتصلة بالتنوع الحيوي وكذلك المشاريع المتصلة بتغير المناخ تلعب دوراً هاماً في الاستراتيجية البيئية الإجمالية وتنطوي على روابط معينة بالكفاح ضد التصحر.
   所有报告均认为，国家生物多样性政策以及气候变化项目在整个环境战略中起重要作用并与防治荒漠化有一定联系。
5. 45- ويتمثل هدف السياسة الفلمندية في مجال " المشاركة التناسبية في العمل والتنوع " في التوصل بحلول عام 2010 إلى تحقيق المشاركة التناسبية لجميع الفئات المعرضة للتمييز والناقصة التمثيل في معدلات النشاط.
   弗拉芒多样性政策的目标是：到2010年，使就业活动比率较低的全部有风险的群体实现按比例参加工作。