多层面存在的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بالنظر إلى أن بعثة التقييم التقني لم تتمكن من زيارة شرق تشاد أو الشمال الشرقي لجمهورية أفريقيا الوسطى بسبب أعمال القتال المستمرة في كلتا المنطقتين، فقد تعذر وضع توصيات كاملة بشأن وجود متعدد الأبعاد للأمم المتحدة في هاتين المنطقتين.
因为乍得东部或中非共和国东北部目前存在的敌对活动，技术评估特派团无法访问这两个地区，所以无法就联合国在这些地区建立可能的多层面存在提出成熟的建议。 - وقرر المجلس، في الفقرة 2 من قراره 1778 (2007)، أن يشمل الوجود المتعدد الأبعاد، لمدة سنة واحدة، بعثة للأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، تشمل ولايتها شرق تشاد وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى.
安理会在其第1778(2007)号决议第2段决定，这个多层面存在应包含联合国中非共和国和乍得特派团(中乍特派团)，在乍得东部和中非共和国东北部执行为期一年的任务。 - وقرر المجلس، في الفقرة 2 من قراره 1778 (2007)، أن يشمل الوجود المتعدد الأبعاد، لمدة سنة واحدة، بعثة للأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد (MINURCAT))، تشمل ولايتها شرق تشاد وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى.
安理会在其第1778（2007）号决议第2段决定，这个多层面存在应包含联合国中非共和国和乍得特派团（中乍特派团），在乍得东部和中非共和国东北部执行为期一年的任务。 - ومن المهم ضمانا لأن تؤدي أية عملية تنهض بها الأمم المتحدة في دارفور مهامها بأقصى قدر من الفعالية، أن يغدو لبعثة الأمم المتحدة في السودان وجود متعدد الأبعاد في المناطق الرئيسية في تشاد، بما في ذلك داخل مخيمات المشردين داخليا واللاجئين، وعند الضرورة، في جمهورية أفريقيا الوسطى.
为了确保达尔富尔的联合国行动发挥最大效力，联苏特派团必须在乍得的关键地点，包括境内流离失所者营地和难民营，并在必要时在中非共和国保持多层面存在。 - وأُشيرَ في التقرير أيضا إلى بعض الخيارات الأولية المتعلقة بالولاية والهيكل ومفهوم العمليات، التي من الممكن اعتمادها في ما يتعلق بوجودٍ متعدد الأبعاد للأمم المتحدة في شرق تشاد وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى، والهادفة إلى تحسين الحالة الأمنية في المناطق الواقعة على طول الحدود بين هذين البلدين والسودان.
该报告还概述了关于联合国在乍得东部和中非共和国北部多层面存在的可能任务、结构和行动构想的一些初步备选办法，以寻求改善这两国与苏丹边界沿线地区的安全形势。