多姿多彩的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويجب على جميع الدول الأعضاء أن تفي بالتزاماتها عملا بقرارات مجلس الأمن 1701 (2006) و 1559 (2004) و 1680 (2006)، إذا أردنا تمكين لبنان من أن يكون الدولة المعتزة بنفسها والديمقراطية والمتنوعة التي يريد شعبها أن تكون كذلك.
如果我们想使黎巴嫩成为一个其人民希望它成为的骄傲、民主和多姿多彩的国家的话，所有会员国都必须履行安全理事会第1701（2006）号、第1559（2004）号和第1680（2006）号决议所规定的义务。 - عندما تقول السيدة ساداكو أوغاتا إن العولمة لا يمكن أن تتعايش مع الإبادة الجماعية، فإنها تؤكد فقط أن العولمة، كيما تبرر إسمها، لا بد أن تكون شمولية لا استثنائية، تشاركية لا تهميشية، وأن تعمل على إيجاد حياة غنية بكل ما تتصف به من تنوع، لا على إيجاد تماثل يوحِّد بين الفقر والموت.
绪方贞子说，全球化不能与种族灭绝共存，意思不过是：全球化，要名符其实，就必须包括人、不能排除人，要容纳人、不能使人边缘化，要设法创造一个多姿多彩的生命、不能普遍地带来贫穷和死亡。 - ويتمثل الاتجاه العام فيه في تصوير المجتمع الإيراني على أنه مجتمع مغلق وليس فيه مكان إلا لرأي واحد، في حين أنه في الواقع مجتمع نابض بالحياة ومتعدد الآراء ومفتوح يمتاز بوجود مجموعة واسعة من الاتجاهات السياسية ووسائل الإعلام ومجموعة من الثقافات والثقافات الفرعية التي تمثل مختلف قطاعات المجتمع وكذلك الجماعات العرقية والدينية العديدة.
其主旨是将伊朗刻画成一个封闭、只有一种声音的社会，而事实上，这是一个充满活力的社会，多种声音此起彼伏，政治倾向和媒体门户丰富多样，代表社会不同阶层及多个种族和宗教群体的文化和亚文化多姿多彩。