外部效应的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والواقع أن الإمدادات بجميع أنواع الطاقة تقريباً والطلب عليها تحدث درجات متفاوتة من المظاهر الخارجية البيئية التي تؤثر في صحة الإنسان واستقرار البيئة، والتنمية الاقتصادية.
   几乎所有类型能源的供给与需求都会产生不同程度的环境外部效应，影响到人类健康、环境稳定和经济发展。
2. فالقوة العاملة الأفضل تعليماً والأصح يكون لها آثار جانبية إيجابية هامة، من بينها نمو الإنتاجية والقدرة على اجتذاب المستثمرين الأجانب.
   受过更良好教育、身体更健康的劳动力可以产生重要、积极的外部效应，其中包括提高生产力和有能力吸引外国投资者。
3. 31- الإعانات يمكن أن تكون عاملاً قوياً يمكّن من الانتقال إلى اقتصاد أخضر، ومن الجائز تسويغها من أجل الاستثمارات التي تتميّز بخصائص الصالح العام أو بآثار خارجية إيجابية.
   补贴是向绿色经济过渡的、强有力的赋能因素，对具有公益特性或积极外部效应的投资而言也许是合理的。
4. كما تسبب هذا النشاط في آثار خارجية، مثل التلوث وتغير المناخ وندرة الموارد الطبيعية، تهدد ما للأرض من قدرة إنتاجية على توليد الثروة وضمان الرفاه البشري.
   这种局面还造成了污染、气候变化和自然资源匮乏等严重外部效应，威胁着地球创造财富、保障人类福祉的生产能力。
5. بيد أن هذه السمات التجديدية للمدن ليست سمات عفوية، بل تحتاج إلى تطويع وتوجيه، وإلا فإن من المرجح أن يتولد عنها مواطن خلل خطيرة ونتائج خارجية سلبية.
   然而，城市的这些再生属性并非自发生成的，而需要管理和指导，否则很可能产生严重的功能障碍和不良外部效应。