外籍劳工的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 37- وعدد العمال المهاجرين الكبير في الإمارات العربية المتحدة عرضة لمعاملة سيئة متعددة الأشكال، كما أفادت منظمة رصد حقوق الإنسان.
   61 37. 如人权观察所报告的，阿拉伯联合酋长国大量的外籍劳工易遭侵权。
2. ينبغي أن يدعم المجتمع الدولي برامج تنظيم الأسرة وأن يشجع حرية انتقال العمال داخل المنطقة وحماية حقوق العمال المغتربين.
   国际社会应支持计划生育方案，鼓励劳动力跨区域自由流动并保护外籍劳工的权利。
3. 89-45- أن تعزز حماية العمال الأجانب في البلد بوسائل منها تنقيح القوانين ذات الصلة بظروف عملهم (تايلند)؛
   45. 加强保护在该国的外籍劳工，包括通过修订有关他们工作条件的相关立法(泰国)；
4. التوصية 46 بشأن حماية العمال الأجانب من أي شكل من أشكال التمييز، وبخاصة فيما يتعلق بالحصول على الخدمات الاجتماعية والصحية()
   保护外籍劳工不受任何形式的歧视，特别是获得社会和医疗服务方面的歧视：建议46
5. على أنه يشترط، لحماية اليد العاملة الوطنية، حصول اﻷجانب قبل إبرام عقد العمل على تأشيرة من الوزير المكلف بشؤون العمل والعمالة.
   不过，为保护本国劳力，外籍劳工在签订劳动合同前须持有劳动就业部颁发的许可证。