外界因素的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 131- لم يقدم العراق أدلة تدعم ما ادعاه من أن الأضرار ربما تسببت بها مصادر خارجية أو أعمال تخريبية، أما البرقية الإخبارية فلم تجزم في أن الألغام كانت من مخلفات الحرب السابقة بين إيران والعراق.
   伊拉克关于损坏是外界因素或破坏所致的说法没有证据证明，而且电讯稿对于水雷是不是早先两伊战争所遗留这一点也没有定论。
2. ولتحقيق ذلك يجب أن ننشئ شراكة عالمية إنمائية تسترشد بانضباط جماعي متعدد الجوانب يمكن أن ينظم تزايد الاعتماد المتبادل للاقتصادات والتأثيرات الخارجية والانعكاسات.
   为此，我们必须建立一种集体的、多边纪律指导下的全球发展伙伴关系，这些约束能够应付各经济体间日益增长的相互依存、以及由此产生的外界因素及冲击。
3. التي تتشاطرها مع دول نامية جزرية صغيرة كثيرة - بما في ذلك الإرهاب والتردي البيئي، فإننا نؤيد هذه النظرة تأييدا تاما.
   确实，考虑到图瓦卢独特地极其易受包括恐怖主义和环境退化的外界因素的不利影响 -- -- 这是我们与很多小岛屿发展中国家的共同点 -- -- 我们完全支持这种看法。
4. وحتى إذا افترض المرء أنَّ المسجون المحكوم عليه بالإعدام مُذنب بارتكاب جريمة خطيرة للغاية، فإنَّ العوامل الخارجية التي قد تدفع الحكومة إلى استئناف عمليات الإعدام لا علاقة لها بذنبه ولا بالتالي بالعقوبة المفروضة. التوقعات المشروعة
   即使假设死囚犯被判犯有最严重的罪行，促使政府恢复死刑的外界因素，与他或她的罪行并无任何关系，或者从而也与适用的处罚没有任何关系。
5. ونوّه ممثلو المجموعات الرئيسية إلى ضرورة الاعتراف بالعتبات البيئية الحاسمة؛ و " حدود تحمل الكوكب " ؛ والحاجة إلى إدراج تكاليف العوامل الخارجية في السوق؛ والحاجة إلى نظام مالي ديمقراطي وعادل.
   主要群体代表指出，应该认可临界生态门坎和 " 星球边界 " ；需要将外界因素成本纳入市场；需要建立民主和公平的财政制度。