外派任务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعُقد اتفاق جديد مع مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان لتبسيط واختصار عملية اختيار موظفي حقوق الإنسان العاملين في البعثات الميدانية.
为了精简和缩短执行外派任务的人权干事的甄选过程，已经与人权事务高级专员办事处达成新的协议。 - ولا يدفع البدل على كل حال عن الإجازة التي تؤخذ بعد اختتام العمل الفعلي في المهمة وقبل عودة الموظف إلى مركز عمله الرسمي.
在实际承担外派任务结束后到返回正式工作地点前所请的假期，无论如何，不应支付此项津贴。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نفذت العملية المختلطة 120 بعثة ميدانية وعقدت اجتماعات منتظمة مع كل من السلطات المحلية والإقليمية.
在本报告所述期间，达尔富尔混合行动执行了120次外派任务，并与地方和区域当局定期举行了会议。 - ومن خلال استخدام البعثات الميدانية، والاجتماعات بواسطة الفيديو، تجنبت إضافة طبقة جديدة من التنسيق في المقر وعززت بدلا من ذلك التنسيق على المستوى القطري.
通过外派任务和电视会议，委员会避免了在总部增加新的协调层，反而加强了国家一级的协调。 - وكيل الأمين العام للشؤون السياسية مسؤول ومساءل عن سلامة وأمن موظفي وممتلكات البعثات السياسية الخاصة والبعثات الميدانية الأخرى التي توفدها إدارة الشؤون السياسية.
主管政治事务副秘书长负责由政治事务部牵头的特别政治和其他外派任务人员和财产的安全与安保。